Şunu aradınız:: disculpame pero no me gusta mandar foto (İspanyolca - Arapça)

a mí no me gusta mandar.
أنا لست أجيد المسؤولية

no me gusta esa foto.
هذه الصورة لاتعجبني.

- ¡pero no me gusta!
- لكنني لا احبها!

- sí, pero no me gusta.
-أجل, لكننّي لا أحب ذلك

a mí me gusta mandar.
انا احب المفاصلة ان علمت ما اقصد

no sé, pero no me gusta.
لا أدرى و لكن مهما كانت فإنه يبدو فى ورطة كبيرة

- no se pero no me gusta.
- لا أدرى لكنى لا أشعر شعورا طيبا

pero no me gusta el sentimentalismo.
لكنني لا أحبذ العاطفية.

entiendo todo, pero no me gusta.
أنا أفهم كل شئ لكني لا أحب هذا الوضع

- pero no me gusta la cereza.
لكنني لا أحب الكرز انا فقط ..

lo siento... ... pero no me gusta!
-أنا آسفة لكني لا أحب ذلك

hago la contabilidad pero, no me gusta.
أنا محاسبة وأنا لا أحب عملي

lo sé, señor, pero no me gusta.
أعلم هذا يا سيدي، ولكن الأمر لا يروق لي

pero no me gusta celebrar los cumpleaños.
لكنني لا أحب أعياد الميلاد

disculpame, pero no lo hice.
أعذرني، أنا لم أفعل.

me gusta el tailandés, pero no me gusta el tailandés.
اه، أنا أحب التايلاندية، ولكن أنا لا أحب التايلاندية

pero no me gustó.
لكنها لم تكن من أجلي

no me gusta, pero no podemos arriesgarnos.
انا لا احبها ولكن لايمكننا المخاطرة نحن...

- pero no me gustó.
حسناً ، كان هناك شخص حك مؤخرتي ذات مره ، ولكن لم يعجبني ذلك

sí, pero no me gustó.
نعم، ولكن لم يعجبني ذلك.