Şunu aradınız:: ela nao tinha mais o que dar de comer ao ... (İspanyolca - Arapça)

hay que dar de comer a los perros.
شخص ما يؤكل الكلابِ.

que tengo que dar de comer a mi hija.
لديّ طفلة لرعايتها.

menos arriesgado que dar de comer a los cerdos.
أقل مخاطرة من إطعامه للخنازير

no, ahora mismo le tengo que dar de comer.
لا، لقد أطعمته للتو.

no, gracias. tengo que dar de comer a trescientos médicos.
لدي 300 جراحة تجبيرية للتغذية، ولا رغبة لي في التمارين.

¡tengo que dar de comer a 200 personas, no me agobies!
لدي 200 شخص لأطعمهم ، مفهوم ؟ تراجع

más tarde tengo que dar de comer a mi hijo y hacer que haga la tarea.
فيما بعد أطعم طفلي وأساعده في واجباته

al menos no hay que dar de comer a ninguna de las cosas que compré en la feria.
على الأقل ليس عليك أن تطعم شيئاً مما ابتعت من المعرض

- ¿robert? - no te preocupes, no me tienes que dar de comer.
-لا تقلقي، لا أحتاج أن يُقدم لي الطعام.

y con una buenísima excusa para que tus padres te tengan que dar de comer helado todas las noches de la semana.
وسـبب قـويّ لتجبـري والـديـكِ علـى إعطـائـكِ الآيـس كـريـم فـي كـل ليلـة مـن هـذا الأسبـوع

al final, tenía las manos tan entumecidas que no podía levantar nada y los niños exploradores le tenían que dar de comer.
إلى النهاية، تجمّدت يداه، لم يستطع التحكّم في الأدوات، وكان يعتمد على أطفال الكشافة لإطعامه