Şunu aradınız:: en un rato te aviso si n t duermes (İspanyolca - Arapça)

te aviso si lo encuentro.
سأخبرك إن وجدته.

en un rato.
-لقد قلت قريباً, حسناً ؟ أتعرفين ماذا قد يحدُث لى ؟

- te aviso si surge algo.
- أنا النص الذي إذا كان أي شيء يأتي .

- en un rato.
ـ بعد حين

** en un rato **
♪ دائماً و أبدًا ♪

quizás en un rato
ربما في وقت لاحق

cambiaremos en un rato.
سنتبادل الأماكن قليلاً.

# en un rato más #
هيا

- regreso en un rato.
- سأعود بعد برهة يا جدتى .

- madam, en un rato.
-سيدتي ، بعد قليل

"en un rato regreso".
\" سأعود \".

- te veo en un rato. - te veo en un rato.
نراك بعد قليل أراكم بعد قليل

si, si. te veo en un rato
نعم نعم نراكى بعد قليل

de todos modos, ¿te aviso si aparece algo?
على أي حال سأخبرك إن وجدت شيئا

encuéntrala. - hablamos en un rato.
سأهاتفك بعد قليل

duerme un rato. te sentirás mejor.
فقط اخلدى للنوم قليلا بعدها ستكونين بحالا افضل.

- ¡podrías morir en un rato!
-لعلّك تموت بحلول عودتي . -ليزلي) )!

lo que me tomaria un rato,te importaria?
هذا سيستغرق لحظات هل بإمكانك ان تتنحى جانبا؟

bueno... hace un rato te hice un gran favor.
حسناً، لقد فعلت لك معروفاً في وقت سابق.

chicas! te felicito, gina. en un rato te llamo por lo del retoque.
انتبهي لقولك, شكراً لك يا ـ جينا ـ سأتصل بك بعد دقيقة كي آخذ موعداً