Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
además, el informe señala que el autor requería atención psicológica y medicación psiquiátrica, dado al riesgo de suicidio, causado por la depresión; así como terapia hormonal, bajo supervisión de un endocrinólogo.
علاوة على ذلك، أوضح التقرير أن صاحب الشكوى بحاجة إلى الرعاية والأدوية النفسية نظراً لأنه معرّض للانتحار بسبب الاكتئاب، وبحاجة كذلك إلى العلاج الهرموني تحت إشراف اختصاصي غدد صمّاء.
14. el sr. hamadi (marruecos) indica que, en los servicios de salud de los sectores públicos y privados, los generalistas, los ginecólogos, los endocrinólogos, los dermatólogos y los pediatras, así como personal paramédico de enfermería debidamente preparado informan a los niños sobre las cuestiones que se refieren a la sexualidad.
٤١- السيد حمادي )المغرب( أشار إلى أنه يوجد في الدوائر الصحية التابعة للقطاعين العام والخاص أطباء في الطب العام واختصاصيين في أمراض النساء وفي أمراض الغدد الصم وفي اﻷمراض الجلدية وفي طب اﻷطفال باﻹضافة إلى طاقم من الممرضين التابعين للخدمات شبه الطبية الحاصلين على التدريب الﻻزم ﻹطﻻع اﻷطفال على اﻷمور المتصلة بالجنس.