Şunu aradınız:: es que no se que decias en español (İspanyolca - Arapça)

no se aplica en español
لا ينطبق على النص العربي

no se aplica en español.
1- يُستعاض عن العبارة "المؤشر الأول " بعبارة "المؤشر '1` ".

no se que...
أنا لا..

no se que paso
لا أعرف حتى كيف حصل هذا

es que no se que tan serio es sobre su trabajo
أنا فقط لست متأكدة أنه يأخذ العمل بشكل جدي

- que..? no se que significa eso.
لا أعرف ما يعني ذلك

-no se que es.
-لا أدري

no se que componente.
مما جعلها هشة , لا أعرف نوع المكون

- no se que decir
لا أدري ماذا بوسعي أقول

- no se que decir.
- يا الهي، لا أعرف ماذا أقول

¡no se que hacer!
لا أعرف ما أفعل

no,se que no lo harías
لا ، أعلم بأنك لن تفعل ذلك

yo solo se, que no se nada.
إذا كنت لم تفهمى, كيف أفهم أنا

se que no se siente bien allí.
وأنا أعرف أنك لا تشعر بالسوء.

se que no se su verdadera madre.
واعرف انني لست امك الحقيقيه

eso es lo que decía en el empaque.
- هذا ما تم كتبه على العلبة

¿no es eso lo que decía en la pantalla?
ألم يكن هذا ما ذكرته على الشاشة هناك؟

que decías en la academia.
اثناء كلامنا أيام الأكاديمية

dispersante en aerosol, eso es lo que decía en los registros.
-ماذا؟

no sabía que decía en serio.
أعلم بما قلت، لكن لم أعتقد أنك قصدتَ ذلك