Şunu aradınız:: fingimiento (İspanyolca - Arapça)

este es el fingimiento.
لا هذا هو التظاهر

exactamente no más fingimiento.
...لن أدعي أني - هذا صحيح، لنتوقف عن الأدعاء -

¿es la honestidad un fingimiento?
إذاً الصدق أصبح تمثيلاً؟ ..و ماذا عن الصداقة؟

tanto fingimiento me parece deshonesto.
- كل هذا التظاهر أنه غش

mentiras, miedos, fingimiento y pesar
**النـــــهاية** أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقة

y yo te agradezco el fingimiento. ¿y?
أقدر تظاهرك ذاك

pero el principal fingimiento fue durante la pubertad.
إنها في حاجة لمرافقتنا يوم الأحد لتكف عن التذمر! -كنت تنوين إلغاء العشاء

es la figura del fingimiento de preñez o parto.
والموضوع هنا هو موضوع جريمة حمل مختَلَق أو وﻻدة مختلقة.

presencia, fingimiento, ruptura, voz, choque y expulsión.
الحضور . التمثل . الظهور.الانفصال التكلم والانفجار

ya no necesitamos continuar con este fingimiento, señorita donati.
لا نحتاج إلى مواصلة هذا التظاهر لفترة أطول، يا آنسة دوناتي

me visto con los usuales pantalones, camisa... y fingimiento.
"وأرتدي السروال المعتاد، والقميص..." "وأتظاهر ..."

el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.

las mentiras que he tenido que soportar. ¡fingimiento, hipocresía!
انظر الى كل الاكاذيب التى أطرحها جانبا ، ذرائع و نفاق

qué idiota entraría a esconderse con un bebé. es el mejor fingimiento posible
أي أبله سيختبأ و هو برفقة طفل هذا أفضل تنكر ممكن

mi fingimiento casi acabó en aquella fiesta... donde entendí todo lo que mr.
..تظاهري إنتهى تقريباً في تلك الحفلة ..حيث أنني فهمت كل شيء قاله السيد برينغل باللغة الانجليزية

así que espabila, y dale algo a esa mujer, que le han dado toda su vida... fingimiento.
لذلك تشجع وافعل ما تفعله النساء لآلاف السنوات زيف الأمر

si pudiera guardar la compostura, si pudiera negar todo lo que he dicho. pero... fuera tú, fingimiento.
لكن سروري يمنعني من التفكير في هذا، فوداعاً للإطراء

[ya no de mires atrás.] [nuestro juego de fingimientos]
كل التخيلات ستنتهي