İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
debe de tener un muelle.
انا لابد ان اربطه هنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mira, hay un muelle.
ما هذا؟ إنظرِ هناك إنها بطة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- en un muelle seco.
-في حوضٍ جاف
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le falta un muelle.
بها شى ناقص.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
renovación de un muelle en el puerto de monrovia
تجديد رصيف واحد في ميناء مونروفيا
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es como un muelle con tetas.
انها مثل مشيه مثيره ولكن مع صدر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: renovación de un muelle en el puerto de monrovia
* تجديد أحد الأرصفة في ميناء مونروفيا
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aplaste su cabeza en un muelle.
حطمت جمجمتة على رصيف البحر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es más bien un muelle. ¿por qué?
يبدو أنها قارب ، لم ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaba construyendo un muelle en la cabaña.
تلك، عندما كنت أبنيّ الحوض بالحجرة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, 15 años en un muelle provocan eso.
حسناً ... 15 سنه الجلوس على الساحل سأفعل ذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el maletero tiene un muelle de carga hidráulico
الصندوق به فاتح هيدروليكي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el problema es que hay un muelle en cada dirección.
المشكلة هي، أنه يوجد مرسى في كل اتجاه.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿estás recuperada de tu última misión?
أنا أتحدث الروسية - هل تعافيتِ، من آخر مهامكِ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alguien la rastreó hasta un muelle en dana point.
شخص ما تتبعها طوال الطريق إلى مرفأ في "دانا بوينت"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta primera masacre que ocurrió en un muelle en tampa.
أول مذبحة حدثت ميناءٍ .بـ(تامبا)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allí, va hacia un muelle donde nuestro barco espera.
هناك, هو يقودنا إلى رصيف ميناء حيث ينتظرنا مركب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el guarda de un parque de gloucester, massachusetts recuerda haberlo visto en un muelle privado.
ولقد وجدنا مُطابقة، حارس غابة في (غلوستر) بـ(ماساتشوستس) يتذكّر رؤيته على رصيف خاص.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dos días después, dio marcha atrás accidentalmente en un muelle pesquero.
و بعد يومين عاد إلى وظيفته السابقة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿dónde estaba el lugar donde estuviste? era un muelle abandonado.
اين كان هذا المكان الذي احتجزوكي فيه ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: