Şunu aradınız:: gracias por tu generosidad (İspanyolca - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

gracias por tu generosidad.

Arapça

شكراً لكِ على عطفكِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gracias por toda tu generosidad.

Arapça

شكرا لكم لطيبتكم معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gracias por tu maravillosa generosidad.

Arapça

شكرا لك لكرمكم رائع.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gracias por su generosidad

Arapça

شكرا لكرمك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

gracias por su generosidad.

Arapça

-شكراً لكَ يا أخي على كرمكَ .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gracias por tu...

Arapça

شكراً لكم على... الود و ..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bien. gracias a tu generosidad.

Arapça

جيد.شكراً لك على كرمك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dice que muchas gracias por tu generosidad.

Arapça

"لقد قالت "شكرا ً لكرمك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

gracias por tu amabilidad.

Arapça

شكراً لكِ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gracias por tu generosidad... pero no puedo aceptar.

Arapça

شكراًلكرمك... لكني لا أستطيع القبول.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"gracias por tu hospitalidad.

Arapça

"شكرًا لضيافتك، أنا آسفة لمعاناتك معي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

es tu generosidad...

Arapça

" مُنذ أن جئت أنت "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

puedo vivir mi vida en paz, gracias por tu generosidad.

Arapça

, يمكنني العيش بأمان و الفضل يعود إلى كرمك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gracias por tu generosidad, por nuestro señor jesucristo, amén.

Arapça

نحمدكَ على هذا السخاء باسم المسيح ... .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

charles, gracias por tu naturalidad, tu intelingencia, tu generosidad.

Arapça

(تشارلز)، شكراً على طبيعتك الطيبة وذكائك، وكرمك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

acepto tu generosidad.

Arapça

حسناً، ربما أقبل حسن ضيافتك فقط

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sí, tío t, gracias a ti y a tu generosidad.

Arapça

نعم,هذا صحيح يا عمي شكراً لك ولكرمك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bendícenos con tu generosidad.

Arapça

باركنا بكرمك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tu generosidad, tu entrega.

Arapça

طبيعتك الكريمة، روحك المعطاءة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tu ingenio es solo superado por tu generosidad.

Arapça

لا يسبق خفة دمك إلا كرمك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,558,021 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam