İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- entonces habla. me voy.
- كلا، انت تتحدثين بينما انا اغادر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Éi no habla. me canta.
-إنه لا يقول ، بل يغني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-john al habla. ¿me escuchas?
-جاين, معكى جون.هل مازلتى هنا؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-dije habla. me llamaste, ¿recuerdas?
-لقد كلمتيني، هل تتذكري؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klein habla. ¿me buscan, detective?
"معك "كلاين - أتبحث عني أيها المحقق؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
habla. ¿me puedes ayudar a estirar?
-تحدث إذًا، ساعدني على تمرين الإطالة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya que usted no habla, me voy a retirar.
بما أنك لم تجبني. سأذهب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella no me perdonará... no me habla, me terminó.
انها لن تصفح عني انها لا تتحدث إليّ لقد تخلت عني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola, es el doctor patrick al habla. ¿me recuerda?
مرحبا, هذا هو الدكتور باتريك يتحدث هل تتذكرني؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando ella habla, me siento más cerca de ser presentador.
كلما اسمعها تتكلم أشعر باأني قريب لكرسي المذيع
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me encanta cuando janey habla me encanta cuando janey camina
أحب رؤية جينى تتكلم أحب رؤية جينى تمشى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en mi fantasia, un dragón que habla me da una capa que era de jesús.
في خيالي، تنّينٌ متحدِّث أعطاني رداءٌ ينتمي لـلمسيح.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de perder el habla me dijo que su consuelo era saber que wallace morirá.
قبل أن يفقد قدرته على الكلام... ...أخبرنى أن راحته الوحيدة... ...أن يعيش حتى يعرف أن والاس مات.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no hablo me matarás.
هل ستقتلني إذا لم أتحدث.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿si hablo me protegeréis?
إن تحدثت هل ستحميني ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la multitud se separaría a mis pies, pero ahora todo el mundo se acerca a mi y me habla, me abraza.
ينشق الزحام أمامي لكن الجميع الآن سقتربون مني ويحادثونني ويعانقونني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el silencio habla, me dice todo lo que necesito saber, que confirma mis creencias y sus promesas tengo que temer.
ولكن الصمت يحدثني ويخبرني بأنه كل ما عليّ فعله هو الاستماع ويؤكد معتقداتي والوعود التي عليّ الخوف منها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en serio, me habló, me habló.
لقد فعل، لقد تحدث اليّ لقد تحدث اليّ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿de qué hablas? - me voy.
-عن ماذا تتحدث ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando me hables, me hablas en inglés.
عندما تتكلم معي، عليك أن تتكلم بالإنجليزي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: