Şunu aradınız:: i'm fine and you (İspanyolca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Arabic

Bilgi

Spanish

i'm fine and you

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

and you?

Arapça

وأنت؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

and you, you, you

Arapça

و أنت، أنت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- and you were dead.

Arapça

- وكنت قد لقوا حتفهم.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

# and you ain't no #

Arapça

" وأنت لست "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

- for rajiv and you.

Arapça

وسأشعر بالوحدة ــ لماذا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

and you have mi calabaza.

Arapça

و أنتِ لديكِ يقطينتني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

one tree hill 6x07 i and love and you equipo pinero tusseriano

Arapça

ترجمـة الحلقـة السابعـة الموسمالسـابـع

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

yo, yo diría que es "the last time i and you".

Arapça

أنا... أعتقد بأني سأقول "أنها "أنا وأنت آخر مرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

soy periodista de "golf and you".

Arapça

أنا الصحفي لي من الغولف و انت.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

and you just can't catch them when they do.

Arapça

وأنت لا تستطيع أمساكهم عندما تفعل ذلك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

the world's in your pocket and you know it.

Arapça

*تقدم بينما أنت النجم البارز*

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

and you laugh at me with all of your friends

Arapça

وتضحك عليّ انت وجميع اصدقائك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

i see you on the street and you walk on by te veo en la calle y tu sigues caminando

Arapça

¶ i see you on the street and you walk on by ¶

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- some gentle people there - and you come for...

Arapça

"لعض الأشخاص اللطفاء هناك "وأنتِ تأتين من..."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

i´ll hold the lock and you hold the key yo tendré el candado y tu tendrás la llave

Arapça

¶ i'll hold the lock and you hold the key ¶

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

and then it gels in the refrigerator and you flip it onto a plate.

Arapça

ومِن ثم يتحوّل إلى الهلام في الثلاجة و تقوم بتقليبه في صحن.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

#and you know that i need you# y sabes que te necesito

Arapça

♪ and you know that i need you ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

*and you can see it in my eyes* y puedes verlo en mis ojos

Arapça

* and you can see it in my eyes *

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

*and you got us feeling all right* y haces que nos sintamos bien

Arapça

* لدينا شعور بكلّ شيء صحيح *

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

oh... and you should know i suffer the same... y deberías saber que sufro igual...

Arapça

¶ and you should know i suffer the same...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,719,643,765 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam