İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
~i love you
احبكِ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si, "i love you".
نعم، "انا أحبّك. "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as much as i love you, yeah
بقدر ما أحبك،أجل.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy contigo, and i love you.
انا معك وأنا احبك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baby, baby, baby, i love you ain't no doubt about it baby, i love you
حبيبي احبك حبيبي احبك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
#i don't know why i love you#
" لا أعرف لماذا أحبك "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
# but i don't know why i love you#
" لكنى لا أعرف لماذا أحبك "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i love you but i've chosen darkness"
y@sm! ne : تـرجــمـــة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
haber si sabes esto, ¿que significa "i love you"?
إذا كنتِ لا تصدّقيني، فلا تسألي هل تعلم ما معنى هذه؟ ماذا تعني كلمة "أنا أحبك" بالإنجليزية؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le pagará a vincent 200 mil sólo por cantarle a la cumpleañera esa canción "i love you, baby" de mierda...
سيدفع له200 ألف دولار سوى ليطرب ابنته بتلك الأغنية التافهة، "أحبك يا حبيبتي"،
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abruzzi tiene la mejor pesca de italia... ¶ oh, baby, don't you know that i love you so?
ابروزى عِنْدَهاُ أفضل صيد سمك في إيطاليا...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú y yo iremos a lugares. havin' my baby it's another way of saying how much i love you
. انا و انت سنذهب الى اماكن !
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*night breezes seem to whisper, "i love you"* *la brisa nocturna parece susurrar "te amo"*
* أصوات الليل تبدو وكأنها تهمس " أحبك"ِ *
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b) proyección hacia el futuro. a raíz de las dificultades con que tropezaron las autoridades judiciales de filipinas tras el ataque del virus i love you, los administradores de la lista pidieron a los participantes que facilitaran las disposiciones jurídicas de sus países respecto de los delitos informáticos.
(ب) الاضطلاع بدور استباقي - في أعقاب المشاكل التي واجهها المدعون العامون في الفلبين إثر الهجوم بفيروس لوف بغ (love bug)، طلب مديرو القائمة من المشتركين تبادل نسخ عن القوانين الحالية لبلدانهم بشأن الجرائم الحاسوبية.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- * i won't tell you that i love you - * - * no te diré que te quiero - *
♪ i won't tell you that i love you ♪
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre los ejemplos recientes se encuentra la creación y propagación del virus "melissa ", en marzo de 1999, que causó más de 10 millones de dólares en daños directos solamente en los estados unidos, y del virus "i love you ", en mayo de 2000, cuyos daños se estiman entre 7.000 millones y 10.000 millones de dólares, y que infectó hasta 45 millones de computadoras en todo el mundo.
ومن بين الأمثلة الحديثة العهد على ذلك إنشاء ونشر فيروس "ميليسا " ( "melissa ") في آذار/مارس 1999 الذي تسبّب في ضرر مباشر تزيد تكلفته على 10 ملايين دولار في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها، كما قدّر الضرر الذي تسبّب فيه فيروس "i love you " في أيار/مايو 2000 بخسائر تتراوح بين 7 و 10 بلايين دولار، ويقدّر أنه أصاب قرابة 45 مليون حاسوب في كامل أنحاء العالم.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor