İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le quitamos las armas.
ثمّ أخذنا أسلحته
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no le quitamos las filipinas de los filipinos.
لم نأخد" الفلبين من " الفلبينيين.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿le quitamos las esposas, por favor?
أيمكننا أن نزيل الكلبجات من فضلك؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le quitamos las manos antes de ponerlo en el barco.
نقطع يديه خارجا , قبل ان نعيده الى ذلك القارب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
está bien, mala idea. ¿si le quitamos las dos traseras al mismo tiempo?
حسنا ، فكرة سيئة ماذا يحدث لو أننا أصبنا الإطارين الخلفيين في الوقت نفسه؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando le quitamos las vendas, sus pupilas no reaccionaron a la luz brillante.
عندما أزلت الضمادة عدستها لم تحدث ردة فعل اتجاة النور
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la apagamos, le quitamos las pilas, nos comimos una bolsita de gmos mientras tirábamos los deshechos en el basural sin fondo de la condición humana.
أغلقنا الواقع و خلعنا بطارياتنا و تناولنا مقرمشات معدلة جينياً بينما كنا نرمي الباقي مننا في مقلب قمامة متوسع
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: