Şunu aradınız:: mas o menos (İspanyolca - Arapça)

mas o menos
-نوعاً ما .

mas o menos.
-إذا كنت قد يقول .

- mas o menos.
- بالتأكيد -

¿mas o menos?
اكثر ام اقل ؟

mas o menos dijo...
حَسناً، ترجمَ تقريباً، يَقُولُ

eh, mas o menos.
-إنها كذلك، نوع ما.

- sí, mas o menos
تقريباً.

- 18... mas o menos.
-18ربما اقل

mas o menos. ¡argg!
نوعا ما.

¿cómo "mas o menos"?
كيف، أن جاز التعبير؟

mas o menos funciona.
والأمر ينجح.

bueno, mas o menos.
- نوعا ما -

aah, sii, mas o menos.
نعم

- bueno, mas o menos.
- حسناً أكثر أم أقل-

¿eh? uhm.. mas o menos.
حسناً نوعاً ما

- si. mas o menos. - ah.
نعم , نوعاً ما

o mas o menos equivocado.
مخطئ، أنّ جاز التعبير.

- mas o menos. - ¿hombres?
او قريب من هذا - رجال ؟

sabes.. bien, mas o menos.
أتعلم.. حسناً.. النصف

- 13 horas, mas o menos.
ثلاثة عشر ساعةً، تزيد أو تقلّ.