Şunu aradınız:: opulencia (İspanyolca - Arapça)

quiero opulencia.
اريد ورود مكلفة جداً

¡mucha opulencia!
إن هناك وفرة في كل شئ!

¡vamos, frank! opulencia.
هيا بنا يا فرانك.

la opulencia es casi desagradable.
يكاد يكون ثراء منفراً

me gusta la opulencia. mira.
أحب الوفرة

vive una vida de opulencia y lujo
يعيش حياة البذخ والترف.

- sí, ¡nadabas en la opulencia!
أجل ، كنت مزدهر !

opulencia hedonística, atención al máximo.
المتعة، البذخ. التدليل

semejante muestra de riqueza y opulencia.
ونحضر مستلزمات وفيرة ! يا له من عرض للثروة والبذخ

y vivir en la opulencia mucho tiempo.
عيش طويلاً لوقت طويل.

"espléndidamente refinados y de opulencia aterciopelada".
بالكاد هربت من الرجال "ذوي العيون الشاذة" الموجودين فوق التمثال العملاق اوكي ..

lo que es nadar en la opulencia, qué lujos!
اتسائل ما هو الشعور في العيش في مكان كهذا يالثراء

es una gran niña. y no está acostumbrada a esta opulencia.
ولم تعتد على هذا البذخ

el joven sha era conocido por su opulencia y sus excesos.
الذي عرف ابنه الشاب بالبذخ و الاسراف

una mona llamativa, presumiendo sobre la opulencia de su jaula.
-إنثي قرد متبرجة تنظر بشوق إلي خارج قفصها

súmase en la opulencia que lo rodea y sueñe con lo que podría ser.
تأملا الموقف المحيط واحلما بما يمكن أن يحدث

ahora mírate. rodeada de opulencia, rivalizando con familias de patrimonio adecuado.
الآن انظري إليك، محاطة بسيّدات ورثة عائلات مهمة

la mujer que gobierna a quien gobierna en cinco villas debe estar en la opulencia.
لابد أنها فى غاية الثراء

mientras miles de millones viven en la pobreza, un reducido grupo vive en la opulencia.
وبينما يعيش ألوف المﻻيين في كنــف الفقر، تعيش مجموعة صغيرة في وفرة وبذخ.

los recursos para ello existen, pero son derrochados en la opulencia desenfrenada y en la carrera de armamentos.
فالموارد موجودة لكن النزعة اﻻستهﻻكية وسباق التسلح المطلقا العنان يتسببان في تبديدها.