Şunu aradınız:: ortopeda (İspanyolca - Arapça)

eres ortopeda.
انت طبيب عظام

ortopeda residente
طبيب مقيم جراحة عظمية

necesitamos al ortopeda.
نريد جراح عظام

¿dónde esta el ortopeda?
أين جراح العظام؟

tu médico no era un ortopeda.
طبيبتكِ لم تكن جراحة عظام.

mira, si quieres, puedo llamar a otro ortopeda.
انظر,لو كنت تريد,بأمكانى احضر طبيب عظام اخر

de hecho... vas a tener que encontrar otro ortopeda.
يجب عليكِ أن تجدي جرّاحاً, آخر

contaremos con un cirujano plástico y un cirujano ortopeda, por supuesto.
لدينا جراح تجميلي وجراح عظام سيشترك ايضا

deben someterse todos los años a dos exámenes ambulatorios y a una consulta con un ginecólogo-obstetra y un ortopeda.
ويفترض أنهم يخضعون لفحصين خارج المستشفي ومشورة واحدة لدى متخصص في طب الولادة والنساء وأخصائي العظام كل سنة.

138. en 2004, numerosos estados partes pertinentes tuvieron que hacer frente al problema de aumentar el número de especialistas calificados en rehabilitación, como médicos, enfermeros, fisioterapeutas y ortopedas.
138- وفي عام 2004، واجه كثير من الدول الأطراف المعنية تحدياً كبيراً تمثل في ضرورة زيادة أعداد المتدربين من المختصين في مجال إعادة التأهيل بمن فيهم الأطباء والممرضون والأخصائيون في العلاج الطبيعي وفي تقويم الأعضاء.