Şunu aradınız:: pensaba vas a viener (İspanyolca - Arapça)

vas a...
........ هل أنت

vas a-
إنك سوف...

¿vas a...
هل ستقوم..

- vas a--
انكست..

? vas a... ?
"أنتي"

- ¿vas a?
-هل ستقومين بـ...

- ¿vas a...?
- هل انتى ...

¿vas a ir?
شكرا أبي

vas a adelgazar.
-علي ماذا أيضاً ستراهن؟

- ¿vas a qué?
ماذا ؟

- vas a humillarme.
هل ستذليني؟

¿ vas a ayudarnos?
نعم ، بالطبع أنت لست غبياً

- ¿vas a salir?
ستخرج ؟

pensaba que así se llama al hombre con el que te vas a casar.
أعتقد أنهم يطلقون على الشخص قبل الزواج بـ خطيب.

así que pensaba que si vas a ayudarme con el disco de haley podrías mudarte conmigo.
لذا ، كنت أفكر أنه طالما أنك ستساعدينى فى موضوع ألبوم (هالى) ذاك فربما يمكنك بالتالى أن تنتقلى للمنزل معى

¿cómo vas a llegar? pensaba caminar.
كيف ستذهبُ إلى هنالك ؟ لقد إعتقدتُ بأنني سأسيّر.

pensaba que habrías olvidado algo suyo... antes de perder todos los recuerdos del tipo con el que te vas a casar.
كنت أعرف أنك ستنسين عنه... بما أنك نسيت كل شيء عمن ستتزوجين به.

pensaba que si solo vas a servir magdalenas de supermercado tendrías que averiguar si tus invitados son sin gluten porque yo lo soy pero ellas no.
كن أفكر إذا كان كل الطعام كانت فطائر يجب ان تتحقق أن ضيوفك غراء

y pensaba que no iba a ser tan malo y me pregunto, ¿por qué ser feliz alguna vez si después te vas a sentir así?
ولم أعتقد ان هذا سيكون بذلك السوء وانا اشعر مثل لماذا اكون سعيد اذا كان ذلك سيقود لهذا؟

ya sabes lo que estoy intentando decirte mile, estás creciendo muy rápido, antes de lo que pensaba, vas a seguir y terminar el colegio.
... مايلي ] ، ما أحاول قوله ] ... هو إنّكِ تكبرين بسرعة و خلال مدّة قصيرة . ستغادرين المنزل للذهاب إلى الجامعة