Şunu aradınız:: pero no puedo estar desnudandose (İspanyolca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Arabic

Bilgi

Spanish

pero no puedo estar desnudandose

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

pero no puedo estar ahí.

Arapça

ولكن لا أستطيع أن أكون هناك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no puedo estar...

Arapça

أنا لا أستطيع أن... ..... ا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no puedo estar...

Arapça

انه يدمر الثقة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero no puedo estar contigo".

Arapça

لكنني لا أستطيع البقاء معك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no puedo estar allí.

Arapça

أنا لا أستطيع البقاء هناك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero no puedo estar preso diez años.

Arapça

ولكني لا أستطيع قضاء عشر سنوات

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo siento, pero no puedo estar aquí.

Arapça

آسفة أنا هنا البقاء يمكنني لا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-pero puedo estar equivocado.

Arapça

- أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خاطئَ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es posible pero no puedo estar seguro.

Arapça

هذا ممكن لكن ما زلت لست متأكّد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo siento, pero no puedo estar alejado.

Arapça

أنا آسف لكنني لم استطع البقاء بعيداً 144

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- lo intenté, pero no puedo estar con él.

Arapça

حاولت، ولكن لا أستطيع أن أكون معه.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo siento, pero no puedo estar de acuerdo.

Arapça

أنا آسف، لا أستطيع الإستجابة لهذه النقطة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hank, te quiero... pero no puedo estar contigo.

Arapça

هانك, أنا أحبك... لكن لا أستطيع البقاء معك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

creo que está dentro, pero no puedo estar seguro.

Arapça

اظنه دخل لكن لست متأكد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero no puedo estar absolutamente seguro de que ocurrió.

Arapça

لكنّي لا يمكن أن أكون بالتأكيد المتأكّد حدث.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

creería que fue ventress, pero no puedo estar segura.

Arapça

ان فينترس هي من تخادعنا , لكني لست متأكد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero no puedes estar aqui.

Arapça

ولكن لا يمكنك أن تكون هنا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero, no puedes estar aquí.

Arapça

لكن لا يمكنك أن تكوني هنا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- pero no puede estar bien.

Arapça

لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيح ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero no puede estar lejos.

Arapça

ولكنه لن يبتعد كثيراً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,792,216,698 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam