İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pero no puedo estar ahí.
ولكن لا أستطيع أن أكون هناك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puedo estar...
أنا لا أستطيع أن... ..... ا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no puedo estar...
انه يدمر الثقة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no puedo estar contigo".
لكنني لا أستطيع البقاء معك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no puedo estar allí.
أنا لا أستطيع البقاء هناك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no puedo estar preso diez años.
ولكني لا أستطيع قضاء عشر سنوات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento, pero no puedo estar aquí.
آسفة أنا هنا البقاء يمكنني لا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-pero puedo estar equivocado.
- أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خاطئَ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es posible pero no puedo estar seguro.
هذا ممكن لكن ما زلت لست متأكّد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento, pero no puedo estar alejado.
أنا آسف لكنني لم استطع البقاء بعيداً 144
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo intenté, pero no puedo estar con él.
حاولت، ولكن لا أستطيع أن أكون معه.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento, pero no puedo estar de acuerdo.
أنا آسف، لا أستطيع الإستجابة لهذه النقطة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hank, te quiero... pero no puedo estar contigo.
هانك, أنا أحبك... لكن لا أستطيع البقاء معك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que está dentro, pero no puedo estar seguro.
اظنه دخل لكن لست متأكد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no puedo estar absolutamente seguro de que ocurrió.
لكنّي لا يمكن أن أكون بالتأكيد المتأكّد حدث.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creería que fue ventress, pero no puedo estar segura.
ان فينترس هي من تخادعنا , لكني لست متأكد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no puedes estar aqui.
ولكن لا يمكنك أن تكون هنا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero, no puedes estar aquí.
لكن لا يمكنك أن تكوني هنا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pero no puede estar bien.
لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيح ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no puede estar lejos.
ولكنه لن يبتعد كثيراً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: