Şunu aradınız:: pero si, con ese software te valdria (İspanyolca - Arapça)

- pero si con otro.
ولكن يمكنك ذلك مع شخص أخر؟

pero si quieres acabar con ese tonto, también te apoyo.
لكن إن كنت تريد قتله فأنا أيضاُ معك

pero si lo haces con ese tipo de traje... carajo.
لكن لو كذبت على ذلك المُتأنّق يا للهول

"pero si con mis ojos la vieran...
# لكن إذا تمكنتم من رؤيتها #

con ese software ... los terroristas podrían destruir casi cualquier cosa.
بواسطةِ هذا البرنامج فسيتمكن الإرهابيّيونَ من تدميرِ أيِّ شئٍ

pero si lo dejamos vivir... vivirá con ese dolor para siempre.
ولكن إذا تركناه على قيد الحياة... سيعيش بهذا الألم للأبد.

- lo lamento pero si regresas con ese vampiro eso es lo que eres.
-آسفة ، لكن إذا عدت إليه فهذا ما تكونين

pero si apuesto con ese hijoputa de bernie bernbaum las ventajas se igualan.
لكن كل مرة أراهن مع ذلك اللعين " بيرني بيرنبام " فجأة تتغير المراهنان وتكون الأحتمالات متساوية

d) si con ese acto causare lesiones graves.
(د) إذا أسفر الفعل عن ضرر بدني جسيم.

ahora ya no la tengo, pero si con eso desaparece el cáncer.
ذهبَت الآن، لكنْ إنْ ذهب السرطان أيضاً...

pero si jugamos con ese libro, los que me quieren fuera de aquí podrían agarrarse con todos nosotros.
لكن لو قمنا باللعب بذلك الكتاب فالناس الذين يريدون خلاصي من هنا سيتخذون رد فعل عكسي تجاهنا

todos sabemos la labia que tiene el bueno de craig, pero si le está costando con ese tío, díselo.
الآن، كلنا نعلم أن... (كريغ) عبارة عن منديل لمسح المخاط عن قبضة الباب لكن لو كانت هنالك مشكلة مع ذلك الشخص، أخبره

pero si sigue con ese matrimonio todo lo que puedo decir es que debe de tener una maldita buena razón.
لكن إن بقت في ذلك الزواج كل ما ساقوله، أنه يجب أن يكون لديها سبب وجيه

- pero si con otras cosas -en un suero que era muy prometedor
ولكنه فهم ذلك لذلك قام بتجربته على نفسه كان علينا ان نعمل على ذلك المشروع بطريقة سرية

pero si quisiera acostarme con algo bonito, habría seguido con ese tío que se mudó a casa para poder cuidar de su madre enferma.
لكن إن وودتُ أن أنام على شيء لطيف، لكان ضاجعتُ ذلك الرّجل الذي إنتقل ليعتني لأمّه المريضة.

sí, no creo que estés pagando a estos tipos con tu palabra de honor, pero si es así, realmente has hecho un buen trato con ese tipo.
اجل، لا أعرف إن كنت تدفع لهؤلاءالأشخاصبالكلاممعهم... . ولكن أن كنت تفعل هذا فعلاً فستقوم بعمل جاد مع هذا الشخص.

pero si te va a molestar, no quiero... cuando era una niñita, mi padre escribía a máquina... y yo me dormía con ese sonido.
لكن هذا سيزعجكِ لاأريدأن ..

z2 lanza average kok no por debajo del radar, pero si con muchísimo boca a boca "espontaneo",
زد 2 تطلق (الأفريدج كوك) بدون أن تعلو الخط نهائياً، ولكن طن من الإعلانات ،، كلمة الفم،

leela, quizá éste no sea un buen momento... pero si las cosas no resultan con ese mequetrefe... quiero que sepas que ahí estaré para acostarme contigo.
"ليلا"، ربما هذا وقت غير مناسب. لكن إن لم تنجح علاقتك بهذا السفيه، أريدك أن تعلمي أنني سأكون حاضراً لأداوي جراحك.

, sé que a ti te da lo mismo el dinero, pero si con eso obtuviera un crédito, y minimizara el riesgo tanto como sea posible...
لا اهتم بالمال ولكن يمكنني الحصول على قرض يقلل خسائرك للحد الأدنى