Şunu aradınız:: por qué estaban desolados los padres del ... (İspanyolca - Arapça)

¿por qué estaban los dos así?
لما انتم الاثنين كنتما مع بعض ؟

los padres del sr.
(كلا والدي السيد (إيمرسون

- ¿por qué estaban aquí los chinos?
-لماذا كان هنا الصينيون؟

- ¿por qué estaban...?
-لما قد كانوا .. ؟

los padres del maldito año.
. أبناء هذه السنة اللعينه

¿por qué estaban discutiendo?
لماذا كانا يتشاجران؟

yo sé por qué estaban discutiendo...
أعرف لماذا كانا يتشاجران

*¿por qué estaban abiertos? *
whyweretheyopen?

1. uno de los padres del niño;
1- أحد والدي الطفل؛

- ¿por qué estaban en el sofá?
-لمَ كانت على الأريكة؟

ahora sé por qué estaban en liquidación.
الآن عرفت لماذا معروضة بسعر مُخفّض.

se facilita asesoramiento a los padres del niño.
وتقدم المشورة لﻷطفال واﻵباء.

bien, ¿no somos los padres del año?
ألسنا الأباء المميزين هذه السنة ؟

- rápido. los padres del teniente boylar...
-والدا (الملازم بويلار )

- deja de decir que son... los padres del bebé...
-كفّـي عـن الإشـارة لهمـا بـذلـك .. والـديّذلـكالطفـل.

entonces, ¿por qué estaban vestidos como mohawks?
إذن ، لماذا كانوا يرتدون كالموهوك ؟

los padres del sr. a hicieron públicas estas observaciones.
بملاحظاتهما هذه علناً.

los padres del autor no respondieron y llamaron a la policía.
ولم يرد عليه الوالدان واستدعيا الشرطة.

¿los padres del caracol quieren lo mejor para su hijo?
هل والدا القوقعة لا يريدون إلا الأفضل لطفلهم؟

vale, los padres del segundo tirador, ¿dónde están?
حسناَ , الآن , والدا المسلّح الثاني ... .. أين هم ؟