Şunu aradınız:: quizás la mujer que sea que busco (İspanyolca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Arabic

Bilgi

Spanish

quizás la mujer que sea que busco

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

creo que esa es la mujer que busco.

Arapça

أعتقد أن هذه ألمرأة التي ابحث عنها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quizás la mujer lo aspire.

Arapça

ربّما النساء استنشقن هذا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- quizás la mujer no quiera que la agobies.

Arapça

-ربما المرأة لا تريد مشاركتنا بذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

decidida. y sexy, quizás la mujer perfecta.

Arapça

حازمة و مثيرة قد تكونين الإمرأة المثالية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aunque eso también depende de la mujer que sea.

Arapça

ذلك يعتمد على المرأة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la mujer que busca está con él.

Arapça

المرأة التى تبحث عنها ؟ إنها معه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- lo que sea que...

Arapça

- سكالي ، مهما كنت سأقول --

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la mujer que buscó en la cárcel.

Arapça

المرأة التي في السجن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que sea que es?

Arapça

مهما كان؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que sea que creas.

Arapça

أياً ما تؤمنين به

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que sea que recuerdes--

Arapça

مهما كنت remember--

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- lo que sea que necesites.

Arapça

-كل ما تحتاجه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

así que quizá la mujer...

Arapça

اه,اذا ربما الزوجه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bueno, y quizás la oportunidad de saber un poco más sobre la mujer con la que sales.

Arapça

أو ربما فرصة لتعلم المزيد عن المرأة التي تواعدها.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

espero que sea lo que busca.

Arapça

من الأفضل أن يتفاعل معه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿cree que sea que sea cáncer?

Arapça

أتظن أنها مصابة... أتظنها مصابة بالسرطان؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y dirá que es el hijo de la mujer que canta y que busca a nihad de mayo.

Arapça

وأنت سوف تقول انك أبن المرأة التي تغني و أنك تبحث عن نهاد مايو

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todavía no hay identificación, pero podría ser la mujer que buscas.

Arapça

بلا هوية بعد, ولكنها قد تكون المرأة التي تبحثين عنها -أهلاً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿esta es la mujer a la que busca tu amigo depresivo?

Arapça

أيبحث صديقك المكتئب عن المرأة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el andy, ¿esta es la mujer que su amigo deprimido busca?

Arapça

أندي)، أهذه هي المرأة) التي يبحث عنها صديقك المكتئب؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,727,248,600 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam