İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
creo que esa es la mujer que busco.
أعتقد أن هذه ألمرأة التي ابحث عنها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quizás la mujer lo aspire.
ربّما النساء استنشقن هذا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quizás la mujer no quiera que la agobies.
-ربما المرأة لا تريد مشاركتنا بذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decidida. y sexy, quizás la mujer perfecta.
حازمة و مثيرة قد تكونين الإمرأة المثالية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aunque eso también depende de la mujer que sea.
ذلك يعتمد على المرأة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mujer que busca está con él.
المرأة التى تبحث عنها ؟ إنها معه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo que sea que...
- سكالي ، مهما كنت سأقول --
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mujer que buscó en la cárcel.
المرأة التي في السجن
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que sea que es?
مهما كان؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que sea que creas.
أياً ما تؤمنين به
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que sea que recuerdes--
مهما كنت remember--
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo que sea que necesites.
-كل ما تحتاجه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que quizá la mujer...
اه,اذا ربما الزوجه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, y quizás la oportunidad de saber un poco más sobre la mujer con la que sales.
أو ربما فرصة لتعلم المزيد عن المرأة التي تواعدها.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que sea lo que busca.
من الأفضل أن يتفاعل معه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cree que sea que sea cáncer?
أتظن أنها مصابة... أتظنها مصابة بالسرطان؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y dirá que es el hijo de la mujer que canta y que busca a nihad de mayo.
وأنت سوف تقول انك أبن المرأة التي تغني و أنك تبحث عن نهاد مايو
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todavía no hay identificación, pero podría ser la mujer que buscas.
بلا هوية بعد, ولكنها قد تكون المرأة التي تبحثين عنها -أهلاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿esta es la mujer a la que busca tu amigo depresivo?
أيبحث صديقك المكتئب عن المرأة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el andy, ¿esta es la mujer que su amigo deprimido busca?
أندي)، أهذه هي المرأة) التي يبحث عنها صديقك المكتئب؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: