İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
juicios en tramitación
المحاكمات التي يجري سير الدعوى فيها
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
1 (en tramitación)
محاكمة واحدة (جارية)
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a contrato en tramitación.
(أ) جاري الاتصال.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 (3 en tramitación)
7 (3 محاكمات جارية)
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
choizil juicio en tramitación dhow
لا تزال المحاكمة جارية
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 + 1 (en tramitación)
1+1 (محاكمة جارية)
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tramitación en el congreso nacional.
ويعكف الكونغرس حاليا على النظر في هذا الاتفاق.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la policía tiene en tramitación 836 casos.
وﻻ يزال ٦٣٨ ملفا قيد التجهيز لدى الشرطة.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blaškić 1 (en tramitación) jokić
1 (محاكمة واحدة جارية)
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blagojevic y jokić 1 (en tramitación)
1 (محاكمة واحدة جارية)
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, está en tramitación una ley contra la tortura.
وبالإضافة إلى ذلك، تنظر ليبيريا حالياً في اعتماد مشروع قانون لمناهضة التعذيب.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. preparar y actualizar el inventario de proyectos multibilaterales en tramitación
٢ - إعداد واستكمــال الحافظات المقبلــة للمشاريع الثنائية والمتعددة اﻷطراف.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fines de 1993 no se había recibido ningún pago. proyectos en tramitación
وبحلول نهاية عام ١٩٩٣، لم تكن قد وردت أية مدفوعات في هذا الصدد.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c. actividades en materia de desarrollo de proyectos: proyectos en tramitación
جيم - اﻷنشطة اﻻنمائية المشاريعية: حافظة المشاريع
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en particular, podría limitarse la información proporcionada sobre los proyectos propuestos y en tramitación.
ويمكن على وجه الخصوص تقليل المعلومات المقدمة بشأن المشاريع قيد التنفيذ والمشاريع المقترحة.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. número de propuestas de proyectos presentadas (en tramitación) y en curso
1- عدد مقترحات المشاريع المقدمة (التي هي قيد التهيئة) والجارية
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la contribución del reino unido (en tramitación) debe decir 30.000 libras.
تُصوب قيمة التبرع المدرجة أمام عبارة "المملكة المتحدة (في مرحلة التجهيز) " لتصبح كما يلي: 000 30 جنيه استرليني.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ¿eso es todo? - puedes pedir otra revisión en un año.
هذا هو كل شئ سوف يكون هناك مقابلة اخرى بعد عام
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(asia) gráfico 32 porcentaje de las propuestas de proyectos presentadas (en tramitación)
عدد مقترحات المشاريع المقدمة (قيد البحث) والجاري تنفيذها (آسيا)
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* (p) incluye los compromisos aprobados o en tramitación (1992-1996).
)م( بما في ذلك اﻻلتزامات التي ووفق عليها والمشاريع قيد اﻹعداد )١٩٩٢-١٩٩٦(.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.