Şunu aradınız:: si eso la hace fetizpor supuesto (İspanyolca - Arapça)

pero si eso la tranquiliza, entonces por supuesto.
لكن إذا كان ذلك يُريحكم، إذاً بالطبع

eso la hace débil.
{\pos(190,230)}و هذا يجعلها ضعيفة

- eso la hace cómplice.
-هذا يجعلها شريكة بالجريمة

eso la hace la mejor.
-وذلك يجعلها الأفضل

a ver si eso la tranquiliza.
لنرى إن كان ذلك يساعدها بالتحكم بأعصابها

aunque, eso la hace divertida.
لكن مع ذلك الأمر ممتع

- eso la hace parecer inocente.
لكي تظهر بانها بريئه

¿y eso la hace una bruja?
-لا ، ولكنها علامة

eso la hace buena para los niños.
-هذا ما يجعلها مناسبة للأطفال

bueno, tal vez eso la hace intrigante...
ربما تظن بأن ذلك يجعلها بعيده المنال و مشوقة

- sí, la hace.
-نعم

el la hace feliz
هو يجعلها سعيدة

- la hace adrienne.
-أدريانا" تصنعها"

-¿la hace subir?
أرسلْها فوق؟

- no la hace mentirosa.
،بكل شخص يتلقي به لا يجعله كاذباً

.. la hace respirar profundamente.
جعلها تعاني

- la hace sentirse mejor.
- يجعلها أفضل -

- ¿qué la hace volar?
ما الذي يجعلها تطير؟

eso la hace menos estable, pero mucho más rápida y ágil.
ذلك يجعلها أقل اتّزاناً، لكن أكثر سرعة ورشاقة.

creo que usted ha notado que algo está mal y eso la hace preguntarse.
اظن انك تعلمي ان هناك شيئا غريبا و لقد جعلك ذلك تتساءلين