Şunu aradınız:: si si vendrias (İspanyolca - Arapça)

si, si.
نعم نعم.

- si, si.
الجمعة)

¡si, si!
نعم!

yo no sabia si vendrias aquí.
لم أكن أعلم أنك ستسبقني لهنا.

- si, si, si, si
-أجل

- no sabia si vendrias. - lo mismo te digo.
-لم أكن واثقة أنك ستأتي .

me preguntaba si vendría.
- أجل - تساءلت إن كنت ستأتين - لماذا؟

- no sabía si vendrías.
-لم أكن أعلم بأنك ستأتي

me preguntaba si vendrías por aquí.
أتسأل إن كنت تستطيع أن تأتي إلى هنا

no sabía si vendrías, así que...
لم أكن أعرف أنك ستكونين هنا

- no estaba seguro si vendrías.
-لم أكن متأكداً أنك ستأتي .

debí haberle preguntado a lily si vendrías.
كان يجب ان اسأل ليلي ان كنتي ستحضرين.

- sí. yo... no sabía si vendría.
لا اعلم اذا كان سيأتي

demetrius y yo nos preguntábamos si vendrías con nosotros.
ديميتريوس وانا تسألنا ان كنت ستأتي معنا

pensando en si vendría una mala noticia del campo de batalla
أن اسمع في يوم عن خبر سيء

es increíble, no sabía... - ...si vendrías.
هذا رائع جداً لم أعلم، كما تعلمين...

caramba, me alegro de verte. no sabía si vendrías.
يا إلهي، أنا سعيدة بحضورك لم أعلم أن بإستطاعتك ذلك

lba camino del trabajo, me preguntaba si vendrías a ver a tu madre.
أجروا لها فحص

- hola, dexter me preguntaba si vendrías más tarde a la noche.
-مرحباً، (ديكستر ) كنتُ أتساءل إن كنت ستعرّج علينا الليلة؟

el equipo de futbol tiene un partido afuera en lawrence, y le pregunte si vendría a apoyarnos.
فريق كرة القدم لديه مباراة في "لورنس" وقد طلبت منها أن تأتي وتشجعنا