Şunu aradınız:: te lo mando cuando me lo manden del despacho (İspanyolca - Arapça)

lo sabré cuando me lo des.
سأعرف عندما تعطيني واحدة

¿te lo mando?
هل أرسله؟

cuando me lo pusieron
عندما وُضعت

cuando me lo entreges.
عندما تعطيني. اياه

cuando me lo dijiste?
متى قل لي؟

- cuando me lo cortaste.
لا، لم أفعل عندما قمت بحلاقته

¿cuando me lo dirias?
متى كنتي ستخبرينني؟

cuando me lo prestó usted.
ما أقرضته لي

el ossobuco, te lo mando yo.
سأرسل لك بعضاً منه

- ¿sólo cuando me lo digas?
-فقط عندما تُخبرُني؟

toma esto. ¿cuando me lo devolverás?
ومتى يعيدها؟

-saliste maravilloso. -te lo mando.
أنت رائع سأرسله لك

cuando termine de hablarle, te lo mando.
عندما أنتهي من الحديث معه , سوف أبعثه لك

mamá, si necesitas algo, dímelo y te lo mando.
أمى.. لو يلزمكِ شئ دعينى أرسله

analiza la escena. cuando joe llegue, te lo mando.
أبدأ بالتعميم , عندما يصل (جو) هنا سأرسله إليك

te lo mandé para que no lo obtuvieran.
أهون على ؟ لماذا برأيك أرسلتها إلى الوطن ؟ لأنى لا أريدها أن تقع فى أيديهم

necesito que lo copies y me lo mandes.
أريدكَ ان تنسخهُ و ترسلهُ لي

voy a darte esto y una dirección, y cuando me haya ido, lo mandas ahí.
سأعطيك هذا و عنوان, عندما أذهب أرسله إلى هناك

te lo manda fran.
إنها من فرانك .

esto te lo manda mud.
ماد) أرسلنا لنعطيك هذا)