Şunu aradınız:: tengo que quitar el radiador para limpiarlo (İspanyolca - Arapça)

solo tengo que quitar el cable.
فقط علي إزالة سلك الدليل.

aquí sólo tengo que quitar el cable...
كل ما علي فعله هو نزع القابس... وعليك...

te la tengo que quitar.
l يجب أن يأخذه منك.

dice que te tengo que quitar el delantal.
يقول : انني يجب ان اخذ الصدرية منك

tengo que quitar la evidencia.
ينبغي علي أزالة الأدلة

tengo que quitar esos obstáculos para los tanques.
يجب أن أخلى هذه المواضع .. من أجل الدبابات

vale. tengo que quitar la tirita.
حسنًا سأتوقف عن التواكل

tengo que quitar 32 pequeños tornillos.
لدي 32 برغي صغير لكي أنزعهم

tengo que quitar la red mágica para deshacer el hechizo.
أريد أنّ أمحو شبكة العرّاف، لكي أعكس التعويذة.

tengo que quitar algo por lo del divorcio.
كان عليّ خصم شئ بسبب الطلاق

hay que quitar el árbol.
علينا أن نقطع الشجرة.

pero te lo tengo que quitar cuando lleguemos.
سأسترجعها حالما تنتهي الرحلة

hay un montón de conexiones que tengo que quitar.
هناك قابس على سحبه

tengo que quitar le la moto. ve por esa perra.
يجب علي ان احصل علي هذة الدراجة يجب علي ان الحق هذة الساقطة

mira, lo siento, pero tengo que quitar tus cuadros.
انظري,انا اسف, لكن يجب ان انزل لوحاتك.

"¿tienes que quitar el seguro?"
(يجب أن تغلق الأمان)

- le han tenido que quitar el bazo.
-لماذا ؟ -لأنهم سيزيلوا الطحال.

lo siento, tuve que quitar el segmento.
أعتذر ,لقد توجب عليّ عرض الجزئية

ahora tengo que quitar esto y lavarlo todo, ¿está bién?
وهذه أيضا

hey, tengo que quitar esto de aqui. la gente llegara pronto.
هاي , سآخذ هذه الأشياء من هناك الناس يجب أن يكون هنا قريباً