Şunu aradınız:: todavia no tengo el permiso para salir de... (İspanyolca - Arapça)

¿tengo su permiso para salir?
هل تعطيني الإذن بالرحيل؟

no tengo motivos para salir de la cama.
ليس هناك سبب كي أخرج من هذا السرير

¿y el permiso para salir de paseo?
* ماذا عن أذن الجولة الميدانية لتفقد ذلك؟ *

- tengo una idea para salir de aquí.
-لديّ فكرة لنخرج من هنا

no les he dado permiso para salir por ahí
لم أربيهــــا لك حتـي تحملهـــــا حـول المكــان

- tengo el camión listo para salir.
- لشاحنة جاهزة هيا بنا

no, tengo a esos dos chicos chinos para salir de esto.
لقد سأمت من هذا لا , طلبت من صينيين أن يساعداني

permiso para salir. ¡ve!
تصريح مرور ، إذهب

no, ni siquiera un permiso para salir del aula.
كلا, ولا حتى إذن بالخروج من الصف

no es suficiente para obtener permiso para salir de la cárcel, pero...
لتنالَ بطاقةً للخروج ...من السجن ، لكن

para salir de aquí
لنخرج من هنا

acabo de recibir permiso para salir.
لقد حصلت لتوي على اذن للخروج

sg-1, tienen permiso para salir
اس جي-1 أذهبوا

- le he negado al sr. pennell el permiso para salir.
السيد "بينيل" ليس لديه . تصريح بمغادره المقر

- para salir de aquí!
-لكي تغادروا !

- para salir de philadelphia.
-للخروج من فلادلفيا اللعينة لا يوجد فيها شيئا لي

libertad para salir de hong kong
حرية مغادرة هونغ كونغ

- guíame para salir de aquí.
-اخرجني من هنا بحق الجحيم

cambio de turno. brian tiene permiso para salir.
00 الصبح انتهى دوام براين وأعطي الأذن للخروج

porque quería pedirle permiso para salir un poco más temprano.
لأنني كنت أريد طلبا للإذن من أجــل المغادرة مبكرا.