Şunu aradınız:: vale llegarás a las 9 más o menos (İspanyolca - Arapça)

anoche, a las diez, más o menos.
الليلة الماضية ، الساعة 2200 أو ما يقرب من ذلك

más o menos
لقد فهمت لبّ الأمر

más o menos.
-نوعاً ما ؟

- más o menos.
- تقريباً

- ...más o menos.
-أو نحو ذلك

"más o menos".
تقريبًا"، كيف يكون ما قلتُه"

- ¿más o menos?
-نوعاً ما . -نوعاً ما؟

- ¿qué hora es? - las 9:40 más o menos.
-كم الساعة الآن؟

llegaré a casa en más o menos una hora.
سأعود للمنزل خلال ساعة

debo trabajar a las 9:00. dios mío, son las 10:30 más o menos.
يجب أن أكون في العمل الساعة التاسعة يا إلهي, أنها العاشرة و النصف

pero más o menos a las 10 .
حوالي 10.

debería llegar a casa en una hora más o menos.
سيكون في المنزل هنا بعد ساعة او أقل

son más o menos las 9:00.
الساعة في حوالي التاسعة تماماً ، فقط أتصل لأقول،

llegará a las 9 y media.
كوني هنا عند الساعة التاسعة و النصف

más vale llegar a tiempo.
ربما سنكون هنا في الوقت المحدد.