Şunu aradınız:: bromear (İspanyolca - Arnavutça)

deja de bromear.
lëre ore, të lutem.

¡deja de bromear!
mjaft u talle!

hobson, deja de bromear.
hobsona, mjaft u talle.

bromear yo? , en tu auto.
në makinën tuaj, unë do të bëjë shaka?

las parejas pueden bromear.
Çiftet mund të ngacmohen.

homero, basta de bromear.
homer, mjaft u talle.

- bueno, sí puedo bromear.
- epo, une mund te bej shaka.

¿no puedo bromear sobre esto?
s'mund të tallem me këtë?

sr. talby, ¿le gusta bromear?
por,zotri tallbi.. kjo është ndoj mahi a po?

¿quieres entrenarte o quieres bromear?
do të stërvitesh apo të tallesh?

deja de bromear, ¡ven a casa ahora!
mjaft u talle! të dua në shtëpi.

perra, ¿todavía se te ocurre bromear?
b*ndra, akoma po bëni shaka, apo jo?

sólo yo puedo bromear con él, es mi hermano.
Është tjetër gjë të bëj shaka me të.

¿puedes dejar de bromear durante dos segundos?
mund të mos tallesh për së paku 2 sekonda?

pero lo que nosotros hacemos es bromear, ¿verdad?
por ne e bëjmë vetëm për shaka, a nuk është kështu?

¿querías bromear tanto que firmaste en el laboratorio a nombre de vincke?
dhe mendove se ishte per te qeshur qe emrin vincke ne laborator?

si les preguntas, dicen: «no hacíamos más que parlotear y bromear».
e nëse i pye ti ata (përse tallen), do të thonë: “ne vetëm jemi mahnitur e dëfruar”.

las parejas no pueden bromear. todos fingen que lo hacen pero siempre hay algo de cierto o algo que juzgan del otro.
unë nuk mendoj se çiftet mund të ngacmohen vërtet por në të vërtetë, ka gjithmonë një lloj të vërtete apo paragjykimi aty.

espero que esto te guste. cherie, no deberías bromear. ¿por qué no les cuentas de todas las tierras que compraste cerca del mar?
duhet ta marrim këtë në konsiderat... më ishte kënaqesi.