Şunu aradınız:: contratiempo (İspanyolca - Arnavutça)

un contratiempo.
-kam bredhur.

es un contratiempo.
eshte nje kurdisje e menduar.

-no fue un contratiempo.
nuk ishte një gabim i vogël.

¡un pequeño contratiempo!
pakoja po na vonon.

- de hecho-- - ¿contratiempo?
- një problem?

- tuve un contratiempo. - fantástico.
hë tani, e kam djallosur.

muy bien, un pequeño contratiempo.
shumë mirë, vetëm një vonesë e vogël.

sólo tuvimos un pequeño contratiempo.
pata vetëm një vonesë të vogël.

de acuerdo, un contratiempo menor.
mirë, ndalo tani.

¿por qué es mi hija un contratiempo?
pse është vajza ime pengesë për ty?

espero que no suponga un contratiempo.
shpresoj të mos ju ngadalësojmë.

había un contratiempo. ¿slade wilson?
kishte një komplikacion. - sleid uilson?

concordia debe seguir a pesar de este contratiempo.
konkordia duhet të vazhdojë përpara, panvarsisht nga kjo pegesë.

ahora se ve como un contratiempo, pero va a resultar ventajoso.
mund të duket si një këthim mrapsh tani, por është vërtet në interesin tonë.

hemos investigado sobre lo que nos pidió y hay un pequeño contratiempo,
zotëri, kemi kërkuar për çfarë na kërkove dhe duket se ka një problem të vogël, në fakt...

a) contratiempo - b) escarmiento c) fracaso - d) humillaciÓn
a) pengesË b) ndËshkim c) dËshtim d) poshtËrim

puede que no haya sido más que un contratiempo para anna, pero hoy asestamos un golpe.
kjo mund të ishte asgjë më shumë se një lezmë për anën.. .. por sot në mbrëmje i dhamë një grusht të fortë.

tuvimos ese contratiempo, ya saben, cuando mamá me distrajo y nos salimos de la calle.
kur patëm atë përplasjen kur mami më shpërqëndroi, kur po kalonim në rrugë?

la "serpiente marina" se ha recuperado del todo de su contratiempo y está lista para aventurarse una vez más a mar abierto.
gjarperi i detit eshte rekuperuar plotesisht nga incidenti dhe eshte gati per te nje lundrim ne oqeanin e hapur.

- dijiste que nos llevarías sin contratiempos.
-ju na thatë se do të na dërgonit atje pa rrezik.