Şunu aradınız:: esconderlo (İspanyolca - Arnavutça)

vamos a esconderlo.
ne thjesht do ta fshehim.

- no. tuve que esconderlo.
- ku e çove?

se lo di a zach para esconderlo.
ja dhashë zach, që ta fshihte.

- voy a esconderlo en el forro.
do ta...fshehim atë brënda nën astarit këtu.

no debe esconderlo, muéstrelo con orgullo.
duhet ta tregosh me krenari.

¿creiste que podías esconderlo de mí?
vërtetë mendoje se do ma merrje?

escuchen, debemos juntar arroz y esconderlo.
shiko, shiko, shiko, e kam bërë një sektor të fshehtë këtu për oriz.

puedo esconderlo en una cuenta en las islas caimán.
unë mund ti fshehi në një vend të pagjurmëshëm në ishujt kajman.

entonces tendremos que buscar otro lugar donde esconderlo!
dhe ai ka një mallkim me fat! do ta gjejë atë kudo që e kanë fshehur atë!

¿qué se supone que yo haga, esconderlo en un closet?
cili ka supuzuar per te bere, ta fsheh ne nje banje?

construyeron un templo en la jungla para esconderlo. y nunca nadie supo de él.
me vazhdimin e tregimit ata ndërtojnë një tempull mayan thellë në xhunglën e amazonit për të fshehur thesarin për të cilin nuk është ndëgjuar më kurrë.

si esa clase de comportamiento lujurioso sucede y saben algo esconderlo es un pecado mortal.
nëse ndodh një shthurje e tillë, dhe ju e dini këtë është një mëkat vdekjeprurës, nëse e fshihni.

la varita de saúco el manto de invisibilidad, para esconderlo de sus enemigos y la piedra de la resurrección, para revivir a los seres amados.
shkopi i vjetër, manteli i padukshmërisë, që të fsheh nga armiqtë, dhe guri i ringjalljes, që të kthejë në jetë një nga të dashurit e tu.

entonces el ángel de jehovah fue y se sentó debajo de la encina que está en ofra, que pertenecía a joás el abiezerita. su hijo gedeón estaba desgranando el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas
pastaj erdhi engjëlli i zotit dhe u ul nën lisin e ofrahut, që i përkiste joashit, abiezeritit, ndërsa biri tij gedeoni shtinte grurin në një vend të ngushtë për ta shpëtuar nga madianitët.

- se están reconciliando. - ¡yo no quería que él le diera la casa, así que la iba a desarmar y a esconderla!
ndoshta do jenë duke bërë paqe jo unë nuk dua që ai t'ia jepte shtëpinë asaj.