İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en catavi, siglo xx.
në catavi, xx siglo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡bienvenidos al siglo xx!
mirë se erdhët në shekullin e 20-të!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los traje arrastrando al siglo xx.
ju kame futur juve ne shekullin e 20.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simpson tendrás que mostrar tu inocencia xx
simpson, kemi një ide fantastike për ty.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás atrapado en el siglo xx, lucas.
ke ngelur mbrapa në kohë, lucas.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puede que hagan una huelga en siglo xx.
aty mund të jetë një grevë në siglo xx.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mundo como estaba a fines del siglo xx.
kjo është bota që ti njeh.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ser el mejor músico del siglo xx es tener éxito.
të qënit muzikanti më i madh i shek. të 20-ë është ideja e gjithkujt e suksesit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mismo reto es abordado en el siglo xx por un matemático israelí.
sfida e njëjta gjë është bërë në shekullin e 20 nga një matematikan izraelit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de un universitario escribiendo un trabajo sobre el crimen en el siglo xx.
mund të zëjë një nxënës kolegji... duke shkruar një krim të shekullit xx.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién es el hombre más famoso del siglo xx hasta ahora?
kush është njeriu me i famshëm i shekullit të 20 deri tani?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se dice que el siglo xx tiene tanta historia apiñada en él como el siglo xix que le precedió.
Është thënë se shekullit 20 histori më shumë se 19 shekuj më parë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déjame decirte algo, estamos en el siglo xx, amigo. ¿comprendes?
të te them diçka mik, jemi në shekollin e 20të, kuptove, mace shpijake?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hace minutos, radio argentina informó la lamentable noticia de la masacre en la mina siglo xx que causó la muerte de 87 mineros.
një minutë më parë, radio argjentinë ka raportuar lajmin pikëllues për masakrën e xx siglos, cila rezultoi me vdekjen e 87 minatorëve.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
butch cassidy era uno de los bandidos más buscados de norteamérica a principios del siglo xx liderando a pandillas legendarias como la banda de la cueva y el sindicato de ladrones de trenes.
buÇer kesdi, ishte njË prej kriminelËve mË tË kËrkuar nË amerikËn e veriut nË fillim tË shek. 10-tË, duke drejtuar banda gangsterËsh legjendarË, si tufa e egËr
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿sr. voss? el libro dice que descubrir la penicilina fue el avance biológico más importante del siglo xx.
z. vos, libri ynë thotë se zbulimi i penicilinës ishte zbulimi më i rëndësishëm biologjik i shekullit të njëzetë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el siglo xx comenzamos desde los caballos y se crearon automóviles y aviones, y fuimos a la luna, inventamos internet y si multiplica eso por mil en el próximo siglo uno no puede imaginarse lo que será.
në shekullin 20, kemi filluar me kuaj dhe kur kemi të ndërtuar makina dhe aeroplanë, dhe ne fluturoi për në hënë dhe ne kishin interneti dhe nëse keni shumëzohet një mijë, ju nuk mund të imagjinojmë se çfarë do të jetë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...de finales del siglo xx y principios de siglo xxi, tenía fuentes claras. cuando apareció el vih-sida, la gente aprendió rápidamente qué hacer y qué no hacer para evitar contraer el virus mortal.
kur eshte paraqitur hiv-aids, njerezit jan mesuar shpejte se qka te bejne, e qka jo, per te ndaluar virusin vdekjeprures.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: