Şunu aradınız:: Él si que es majo (İspanyolca - Baskça)

si que se hablar vasco
igor

aprobad lo que es agradable al seño
experimentatzen duçuelaric iaunari placent çayona cer den.

te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
hic bada hori, erran nahi baita, ene halsarrac, recebi eçac.

Él les dijo: --lo que es imposible para los hombres es posible para dios
eta harc erran ceçan, guiçonac baithan impossible diraden gauçác, possible dirade iaincoa baithan.

porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
ecen baldin norbeitec vste badu cerbait dela, deus eztelaric, harc bere fantasiaz bere buruä enganatzen du.

indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
eta contradictioneric batre gabe chipién dena guehién denaz benedicatzen da.

su administrador ha fijado esta preferencia. si piensa que es un error, póngase en contacto con él.
ezapen hau administratzaileak konpondu du. errorea dela pentsatzen baduzu, jar zaitez berarekin harremanetan.

porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de jesucristo
ecen guciac bere gaucey iarreiquiten çaizté, ez iesus christeney.

conozco esta palabra, pero ¿está seguro de que es correcta aquí?
hitz hura ezaguna da, baina ziur zaude egokia dela hemen?

del latín « gallia », que es un antiguo nombre de francia.
'gallia' frantziaren izen zahar bat da

las manos de póquer se puntúan usando el sistema de puntuación británico, que es como sigue
puntu-sistema britainiarraren arabera batzen dira puntuak; hain zuzen ere, honela:

la función trunc() trunca un valor numérico a una cierta precisión. si se omite la precisión, se supone que es 0.
trunc () funtzioak balio bat emandako zehaztasun batera mugatzen du. zehaztasuna ematen ez bada 0 dela suposatuko da.

la función concatenate() devuelve una cadena que es la concatenación de las cadenas pasadas como parámetros.
concatenate () funtzioak pasatako bi kateren kateamendua itzultzen du.

a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir
escatzen çauán guciari emóc, eta eurea edequiten drauanari, ezaquiola haren esca.

por libsamplerate, que es usado para el re-muestreo genérico en el entorno de trabajo del decodificador de audio.
libsamplerate- gatik, asko erabiltzen baita laginketa orokorrerako audio deskodetzailearen sisteman.

compartir escritorio kde le permite invitar a alguien de una localización remota al que es posible controlar su escritorio. más sobre invitaciones...
kde mahaigaina partekatzean norbait gonbida dezakezu urruneko kokaleku batetik zure mahaigaina ikusi eta agian kontrolatzeko. gonbidapenei buruzko xehetasunak...

la función besselk() devuelve la función bessel modificada, que es equivalente a la función bessel evaluada con argumentos puramente imaginarios.
besselk () funtzioak aldatutako bessel funtzioa itzultzen du. hau argumentu irudikariekin ebaluatutako bessel funtzioaren berdina da.

cuando se escribe el contenido de este cuadro en una linea ascii, este cuadro será añadido automáticamente alrededor de él, si esta casilla de selección está seleccionada.
kaxa honen edukina ascii lerroan sartzen denean, kaxa hau honen inguruan automatikoki gehituko da, hautapen- lauki hau hautatuta badago.

selecciona una zona horaria para este alarma que es diferente de la zona horaria predeterminada asignada en la ventana de configuración de kalarm. @info: whatsthis
@ info: whatsthis

el parámetro start_num indica el carácter en el que comenzar la búsqueda. el primer carácter es el carácter número 1. si se omite start_num, se supone que es 1.
"hasierako_ zbkia" parametroak bilaketa hasteko karakterea adierazten du. lehenengo karakterea 1 karakterea da. "hasierako_ zbkia" zehazten ez bada, 1 dela suposatzen da.