Şunu aradınız:: hablar para el (İspanyolca - Baskça)

para el reproductor
erreproduzitzailea gelditzen du

un abrazo para el
biontzat

color para el fondo
atzeko planoko kolorea

imagen para el fondo:
atzeko planoaren irudia:

el color para el fondo.
atzeko planoko kolorea

cadenas para el nivel %1
% 1 mailaren datuak

color de letra para el osd
pantaila gaineko bistaraketaren ketra- kolorea

una interfaz del tipo teclear y hablar para sintetizadores de voz
"idatzi eta ahoskatu" motako interfazea hizketa- sintetizadoreentzat

complemento para el diálogo de propiedadesname
propietateen elkarrizketa- koadroaren plugin- aname

especifique un título para el diario.
zehaztu baliozko iraungipen ordu bat.

color para el frente de la tarjeta
txartelen aurpegian erabiliko den kolorea

debe introducir un nombre para el juego.
jokoaren izen bat sartu behar duzu.

asiento para el emperadorconstellation name (optional)
enperadorearen eserlekuaconstellation name (optional)

añadido calendario para el url « %1 ».
egutegi- baliabidea "% 1" url- ari gehitu zaio.

dma deshabilitado para el dispositivo %1 - %2
dma desgaituta% 1 -% 2 gailuan

acceso denegado para el recurso %1 especificado.
sarbidea ukatua emandako baliabidera,% 1.

accesos rápidos para el jugador #%1/ %2
% 1 /% 2 jokalarien lasterbideak

el proceso para el protocolo %1 terminó inesperadamente.
% 1 protokoloaren prozesuak ustegabean hil dira.

falta el « require » para el comparador « %1 »
"% 1" konparatzaileak "require" falta du

recargar & detalles de fallos (para el fallo actual)
berriro kargatu programa- errore xehetasunak (uneko programa- errorearentzat)