İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he aquí concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre jesús
eta horrá, concebituren dun eure sabelean, eta erdiren aiz seme batez eta deithuren dun haren icena iesus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella dará a luz un hijo; y llamarás su nombre jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.
eta erdiren duc seme batez eta deithuren duc haren icena iesus. ecen harc saluaturen dic bere populua hayen bekatuetaric.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el ángel le dijo: --¡no temas, zacarías! porque tu oración ha sido atendida. tu esposa elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre juan
orduan erran ciecón aingueruäc, eztuala beldurric zacharias: ecen ençun içan duc hire othoitzá, eta elisabeth eure emaztea erdiren çaic seme batez: eta hari icen emanen draucac ioannes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. determine el puerto de conexión introduzca el número de puerto al que está conectado su telescopio. si únicamente dispone de un puerto serie en su ordenador, este se llamará / dev/ ttys0 si no está seguro del número de puerto, puede dejar el campo vacío y kstars tratará de localizar automáticamente los telescopios conectados. tenga en cuenta que este proceso automático podría durar unos minutos.
4. hautatu konexioaren ataka sartu zure teleskopioa konektatuta dagoen ataka zenbakia. serie ataka bakarra baduzu konputagailuan, ataka, normalean / dev/ ttys0 izan ohi da. zure ataka zenbakiaren ziur ez bazaude, eremua hutsik utz dezakezu eta kstars- ek teleskopioari erantsitako atakak eskaneatuko ditu. kontuan izan auto- eskaneatze prozesuak minutu batzuk beharko dituela.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: