Şunu aradınız:: estábamos (İspanyolca - Bengalce)

desviación estándar
পরিমিত ব্যবধান

dirección ip estática
স্থায়ী আই. পি. ঠিকানা

la conexión está rota.
যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন ।

el módem está ocupado.
মোডেম ব্যস্ত ।

puerta de enlace estática
স্থায়ী গেটওয়ে

el apodo no está registrado.
ডাকনামটি নিবন্ধিত নয় ।

estado de la red: está conectado
নেটওয়ার্কের ঠবস্থা: আপনি সংযুক্ত আছেন

comprobar si el punto está en el polígono
বিন্দুটি এই বহুভুজের ভেতর অবস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করো

cancelar la construcción del objeto que está siendo construido
যে বস্তুটি তৈরি করা হচ্ছে তার অঙ্কন প্রক্রিয়া বাতিল করো

disculpe, este formato de archivo no está soportado.
দুঃখিত, এ ধরনের ফাইল এখনো সমর্থিত নয় ।

elija un apodo que no esté vacío.
ঠনুগ্রহপূর্বক এমন একটি ডাকনাম বেছে নিন যা ফাঁকা নয় ।

& autoconfigurar el nombre de máquina desde está dirección ip
এই অাই. পি. থেকে হোস্টনাম & সয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করো

¿está seguro de querer eliminar el módem "%1"?
আপনাকে কি নিশ্চিত যেআপনি মোডেম "% 1" মুছে ফেলতে চান?

este archivo de kig tiene un sistema de coordenadas que esta versión de kig no soporta. se usará en su lugar un sistema de coordenadas estándar.
এই কিগ ফাইলটিতে স্থানাংকের জন্য যে পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে, কিগ- এর এই সংস্করণ তা সমর্থন করে না । এই পদ্ধতির পরিবর্তে এখন একটি প্রমিত (standard) স্থানাংক পদ্ধতি ব্যবহৃত হবে ।

un punto normal, es decir, uno que es independiente o que está asociado a una recta, circunferencia, o segmento.
একটি সাধারণ বিন্দু, অর্থাত্‍ যে বিন্দু মুক্তভাবে অবস্থিত বা কোন রেখা, বৃত্ত বা রেখাংশের ওপর অবস্থিত ।

%1 no está o no se puede leer pídale a su administrador de sistemas que cree un archivo (puede estar vacío) con permisos de lectura y escritura adecuados.
% 1 পাওয়া যাচ্ছে না অথবা পড়া যায়নি! পড়া এবং লেখার উপযুক্ত অনুমতি সহ এই ফাইল (ফাঁকা হতে পারে) তৈরি করতেআপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরকে জিজ্ঞাসা করুন ।