Şunu aradınız:: no sabe (İspanyolca - Bengalce)

¿ no sabe que dios ve ?
সে কি জানে না যে , আল ্ লাহ দেখেন ?

no sabe lo que son los blogs.
ব্লগ কি জিনিস তা তিনি জানেন না।

la gente no sabe a dónde ir.
জনগণ নিশ্চিত নয় কোথায় যেতে হবে।

¿no sabe mucho sobre las filipinas?
ফিলিপাইন সম্বন্ধে তেমন জানা নেই?

su familia no sabe si está vivo o muerto.
তার পরিবারের সদস্যরা জানেন না, তিনি বেঁচে আছেন না মারা গেছেন।

la gente común no sabe lo que está pasando.
সাধারণ নাগরিকরা বন্যা পরিস্থিতি সম্বন্ধে কোন ধারনাই পাচ্ছে না।

“¿cómo pudo sustentarla cuando no sabe hablar inglés.
” “আপনি যখন ইংরেজী বলতে পারেননা তখন তা ডিফেন্ড কি করে করলেন।

hablando de manera general, la gente no sabe qué cosa es.
সাধারণের কথা বলতে গেলে বলা যায়, লোকজন এই রোগ সম্বন্ধে জানে না।

¿no sabe cómo crear cierto efecto con adobe photoshop?
এডোবি ফটোশপের একটি বিশেষ ইফেক্ট ব্যবহার করতে পারছেন না?

el gobierno no sabe qué áreas priorizar para proteger de las inundaciones.
সরকারের কোন ধারণা নেই যে কোন কোন এলাকাকে বন্যার হাত থেকে রক্ষা করতে হবে।

bug buddy no sabe cómo enviar una sugerencia para la aplicación %s.
অ্যাপ্লিকেশন %s এর ক্ষেত্রে প্রস্তাবনা প্রেরণের পদ্ধতি সম্পর্কের বাগ বাডি অবগত নয়।

si no sabe por qué el archivo ya está allí, generalmente es seguro reemplazarlo.
যদি ফাইলটি ইতোমধ্যে এখানে কেন তা আপনি না জানেন, প্রতিস্থাপন করতে এটা সাধারণত নিরাপদ।

un lunático es alguien que sabe que hay algo mal en algún lado pero no sabe exactamente qué.
একজন নির্বোধ হচ্ছে সে যে জানে যে কোথাও একটি সমস্যা আছে কিন্তু সেটি কী তা সঠিকভাবে জানে না।

estoy seguro de que hay otros casos de abusos de los que el público no sabe nada.
আমি নিশ্চিত নির্যাতনের আরো ঘটনা আছে যা সম্পর্কে জনগণ কিছু জানে না।

¿ no sabe , acaso , que cuando lo que hay en las sepulturas sea vuelto al revés
তবে কি সে জানে না যখন কবরগুলোয় যা আছে তা তোলা হবে ,

según yaseen, el pta simplemente emitió la orden a los isps y que no sabe por cuánto tiempo permanecerá bloqueado el sitio.
ইয়াসিনের তথ্য মতে পিটিএ শুধু আদেশটি আইএসপিগুলোর কাছে পাঠিয়ে দেয়, তবে ওয়েবসাইটগুলো কতক্ষণ বন্ধ ছিল সেটা তাদের জানা নেই।

a eso debemos agregar el hecho de que el nuevo ministro de telecomunicaciones, boutros harb, no sabe utilizar twitter:
এই ঘটনার সাথে সাথে আরও একটি সত্য সামনে এসেছে, নতুন টেলিকম মন্ত্রী বুট্রস হার্বকে দেখে মনে হয়না যে তিনি টুইটার ব্যবহার করতে জানেনঃ

@tomgara: ¿no sabe arabia saudita que decapitar a una bruja sólo incrementa sus poderes mágicos?
@টমগারা: সৌদি আরব কি জানে না যে, ডাইনির মাথা কেটে ফেলার পর তার যাদুকরী ক্ষমতা আরো বেড়ে যায়?

la fe cristiana no sabe nada de conformidad monolítica –empezó en una gozosa explosión de variedad y diferencia y sigue diversificando mientras se esparce por el planeta.
খ্রিষ্ট ধর্মের বিশ্বাস, বিশাল এক নিশ্চয়তার বিষয়ে কিছুই জানে না- যা বৈচিত্র্যময় এবং বিভিন্ন আনন্দদায়ক অনুভূতি প্রদান করতে শুরু করে এবং তা বহুমুখী হতে শুরু করে, যখন এই বিশ্বাস সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে।

en vista de estos incidentes, tengo que pensar: “la única gente que no sabe sobre esto son los clientes.”
এইসব ঘটনার পর আমি চিন্তা করতে বাধ্য হই যে ক্রেতারাই একমাত্র ব্যক্তি যারা এই সম্পর্কে জানে না ।