İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
%s: no había uid de contacto para sí mismo almacenado en gconf
e_book_get_self: tamo se nalazio nevažeči isti kontakt uid priča na gconf
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no había origen para el uid «%s» almacenado en la lista de origen.
e_book_set_default_source: tamo se nalazio netačno izvorište za uid `%s' napisana u gconf.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
jer će poslije toga doći sedam teških koje će pojesti ono što ste za njih pripremili, ostaće jedino ono malo što ćete za sjetvu sačuvati.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
los archivos y las aplicaciones usadas recientemente se muestran en el tablero y en otros lugares. si otras personas pueden acceder a su cuenta de usuario, puede que quiera limitar los elementos almacenados.
datoteke i aplikacije koje ste nedavno koristili mogu biti prikazani na drugim mjestima i dash. ako drugi ljudi mogu da vide ili da pristupe svom korisničkom nalog, možda ćete želeti da ograničite koje stavke se evidentiraju.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: