İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y contrarrestar los factores de consumo, y compartir las cargas mundiales de mitigación y adaptación.
poboljšati efikasnost korištenja resursa (kao što su materijali, hrana, energija, voda) i potrošnje uprkos sve većoj potražnji, smanjenim resursima i konkurenciji; čišća proizvodnja.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carga de enfermedad ambiental: estimación de los impactos de los factores ambientales de entre los cuales destacan las partículas, el ruido, el radón y el humo ambiental del tabaco.
okoliš, ljudsko zdravlje i kvalitet života odkojihbičestice,buka,radoniduhanskidimizokolišabilivodeći.zbog nesigurnosti, rezultate treba interpretirati s oprezom, kao
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los sistemas mundiales de alimentos, energía y agua parecen ser más vulnerables y frágiles de lo que se creía hace unos cuantos años; los factores responsables de esta situación son el aumento de la demanda y la reducción e inestabilidad de la oferta.
globalni sistemi hrane, energije i vode se čine mnogo ranjivijim i krhkijim nego prije nekoliko godina, a odgovorni faktori su povećali potražnju, smanjili opskrbljivanje i nestabilnost opskrbljivanja. prekomjerno iskorištavanje, degradacija i gubitak tla su relevantna zabrinutost
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las complejas relaciones entre los factores ambientales y la salud humana, teniendo en cuenta múltiples vías e interacciones, deberían considerarse en un contexto espacial, socioeconómico y cultural más amplio.
složene odnose između okolišnih faktora i ljudskog zdravlja, uzimajući u obzir sve više puteva i interakcija, treba posmatrati u širem prostornom, socio-ekonomskom i kulturnom kontekstu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entre los factores que afectan a la eficiencia en el uso de los recursos se incluyen el nivel tecnológico de producción y consumo, el porcentaje de servicios frente al de industria pesada, los sistemas normativos e impositivos, y el porcentaje de importaciones sobre el uso total de recursos.
smanjenjem korištenja resursa u europi smanjuje se uticaj na okoliš na globalnom nivou
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el proceso de medio ambiente y salud tiene como objetivo lograr una mejor comprensión de las amenazas ambientales para la salud humana, reducir la carga de enfermedad provocada por los factores ambientales, reforzar la capacidad de la ue para desarrollar políticas en este ámbito, e identificar y prevenir nuevas amenazas ambientales para la salud (12).
proces zaštite okoliša i zdravlja ima za cilj postizanje boljeg razumijevanja ekološke prijetnje za ljudsko zdravlje, smanjenje tereta bolesti uzrokovanih okolišnim faktorima, jačanje kapaciteta eu za kreiranje politike na tom području, te identificiranje i sprječavanje novih prijetnji zdravlju okoliša (12).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.