Şunu aradınız:: inhibiendo (İspanyolca - Bulgarca)

meloxicam actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas.
Мелоксикам действа чрез инхибиране на синтеза на простагландин.

el meloxicam actúa inhibiendo la síntesis de prostaglandinas.
Мелоксикам действа чрез инхибиране на синтеза на простагландин.

actúa inhibiendo la síntesis proteica en la célula bacteriana.
Той действа чрез инхибиране синтеза на протеин в бактериалната клетка.

inhibiendo la enzima proteasa aptivus ayuda a controlar la infección por vih.
Потискайки протеазния ензим, aptivus спомага за овладяване на инфекцията с НІv.

aumentar los niveles en sangre de lopinavir, inhibiendo las enzimas que lo metabolizan.
служи да повиши плазмените нива на лопинавир като инхибира ензимите, които го разграждат.

vfend actúa eliminando o inhibiendo el crecimiento de los hongos que originan estas infecciones.
vfend действа като унищожава или спира растежа на гъбичките, които причиняват инфекции.

126 glivec actúa inhibiendo el crecimiento de las células anormales en las enfermedades mencionadas anteriormente.
127 glivec действа чрез инхибиране на растежа на абнормните клетки при изброените по- горе заболявания.

lamivudina ha mostrado un elevado sinergismo con zidovudina, inhibiendo la replicación del vih en cultivos celulares.
Доказан е значителен синергизъм между ламивудин и зидовудин по отношение на потискане репликацията на hiv в клетъчни култури.

los bifosfonatos actúan inhibiendo la actividad de los osteoclastos, aunque el mecanismo exacto todavía no está claro.
8 високия афинитет на бифосфонатите към костните минерали.

zavesca actúa inhibiendo la enzima denominada glucosilceramida sintetasa, responsable del primer paso en la síntesis de la mayoría de glucoesfingolípidos.
zavesca действа като потиска ензима, наречен “ глюкозилцерамид синтетаза ” който е отговорен за първата стъпка в синтеза на повечето гликосфинголипиди.

onsenal actúa inhibiendo la cox-2, siendo dichas células con un crecimiento anómalo, sensibles a esta inhibición.
onsenal действа чрез потискане на СОХ- 2, към което такива делящи се клетки са чувствителни.

por medio de las quinasas celulares se fosforila a estavudina trifosfato inhibiendo la transcriptasa inversa por competición con el sustrato natural, timidina trifosfato.
Той се фосфорилира с помощта на клетъчните кинази до ставудин трифосфат, който инхибира hiv обратната транскриптаза чрез конкуриране с естествения субстрат тимидин трифосфат.

21 hiperaldosteronismo primario de forma general los pacientes con hiperaldosteronismo primario no responden a aquellos medicamentos antihipertensivos que actúan inhibiendo el sistema renina-angiotensina.
21 Бъбречна трансплантация Няма опит при пациенти с неотдавнашна бъбречна трансплантация.

funciona bloqueando los ribosomas bacterianos (las partes de las células en las que se producen las proteínas) e inhibiendo así el crecimiento de la bacteria.
Действа като блокира бактериалните рибозоми (клетъчни органели, в които се произвеждат протеините), възпрепятствайки растежа на бактериите.

actúan uniéndose a la subunidad ribosómica 50s, impidiendo la unión del aminoacil-trna e inhibiendo la reacción peptidiltransferasa que interfiere con la síntesis proteica de la bacteria.
Те се свързват с 50s рибозомната субединица, като блокират свързването на аминоацил- тРНК и инхибират пептидилтрансферазната реакция, което пречи на протеинния синтез в бактерията.

pegaptanib es un oligonucleótido modificado y pegilado que liga con una especificidad y afinidad altas al factor de crecimiento del endotelio vascular (vegf165) extracelular, inhibiendo su actividad.
Пегаптаниб е пегилиран модифициран олигонуклеотид, който се свързва във висока степен на специфичност и афинитет с екстрацелуларния съдов ендотелен растежен фактор (vegf165), инхибирайки неговата активност.

ritonavir actúa inhibiendo el citocromo p450 cyp3a hepático, la bomba de flujo de salida glucoproteína-p (pgp) intestinal y posiblemente también el citocromo p450 cyp3a intestinal.
Ритонавир действа чрез инхибиране на чернодробния цитохром p450 cyp3a, чревната p- гликопротеинна (pgp) помпа на преминаване, а вероятно и на чревния цитохром p450 cyp3a.

9 vildagliptina vildagliptina actúa principalmente inhibiendo la dipeptidil peptidasa 4 (dpp-4), un enzima responsable de la degradación de las hormonas incretinas glp-1 (péptido 1 similar al glucagón) y gip (polipéptido insulinotrópico dependiente de glucosa).
Вилдаглиптин Вилдаглиптин действа основно чрез инхибиране на dpp- 4, ензимът отговорен за разграждането на инкретиновите хормони glp- 1 (глюкагон подобен пептид- 1) и gip (глюкоза- зависим инсулинотропен полипептид).