Şunu aradınız:: nos vemos en la siguiente vida amor (İspanyolca - Bulgarca)

interrumpir en la siguiente
Прекъсване на следващата

¡creo que nos tenemos que bajar en la siguiente parada!
Мисля, че трябва да слезем на следващата спирка.

en la solicitud figuraba la siguiente motivación:
Искането е обосновано както следва:

los resultados se resumen en la siguiente tabla.
Резултатите са резюмирани в таблицата по- долу.

puede visitar el blog en la siguiente dirección:
Можете да посетите блога на следния адрес:

funciones de teclado visibles en la siguiente sesión.
Функционалните клавиши ще се покажат след стартиране.

el emulador de terminal será visible en la siguiente sesión.
Терминалният емулатор ще се покаже след стартиране.

en la siguiente tabla se presentan los resultados de eficacia:
Резултатите от ефективността са резюмирани в следната таблица:

los resultados de estos análisis se presentan en la siguiente tabla.
Резултатите от тези анализи са представени на следната таблица.

la información relativa a la publicación consistirá en la siguiente declaración:
Данните за публикацията съдържат следната декларация:

debe guardar las barras de herramientas en la siguiente carpeta: %1
Трябва да запишете лентите с инструменти в директорията:% 1

los resultados de estos análisis de eficacia se resumen en la siguiente tabla.
Резултатите от тези анализи за ефикасност са обобщени в таблицата по- долу:

en la sección «garantías adicionales» se añade la siguiente entrada:
В раздел „Допълнителни гаранции (ДГ)“ се добавя следното вписване:

los datos de eficacia obtenidos en este ensayo se resumen en la siguiente tabla:
10 Данните за ефикасност, получени в резултат на това проучване, са обобщени в долната таблица:

en resumen, el análisis del interés de la unión se basó en la siguiente información:
В резюме за анализа на интереса на Съюза се разчиташе на следната информация:

la dosis usual, de acuerdo al peso del paciente, se muestra en la siguiente tabla.
Обичайната дозировка според телесното тегло на пациента е дадена в таблицата.

en la medida de lo posible, la solicitud de readmisión deberá contener la siguiente información:
Молбата за реадмисия трябва да съдържа, доколкото е възможно, следната информация:

de leader+ en la siguiente dirección (véase la dirección al nal de este artículo).
витие на селските райони от Тайланд, Бангладеш, Канада, Коста Рика, Мексико и САЩ.

cuando se sustituya una declaración de origen, deberá incluirse en la declaración inicial la siguiente información:
При заместване на дадено изявление за произход, в оригиналното изявление за произход се посочва следното:

en la siguiente dirección podrá encontrar el más cercano a usted: ec.europa.eu/europedirect/
Адресът на най-близкия до вас europe direct център можете да намерете на следния интернет адрес: europedirect.europa.eu