İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
traducción al ruso
Руски превод
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traducción al alemán
Холандски превод
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por la traducción al castellano
За испанския превод
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traducción al sueco y pruebas intensivas
Шведски превод и усилено изпробване
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
За интензивното тестване и първия превод на немски.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo
Включване на ПП при отваряне на файл
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicho escrito y su traducción al alemán fueron transmitidos al tribunal de justicia por el órgano jurisdiccional remitente.
Това писмо и преводът му на немски са предоставени на Съда от препращащия съд.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comoquiera que el estudio grimshaw se negó a aceptar la demanda por no venir acompañada de una traducción al inglés, el 23 de mayo de 2003 se le enviaron a londres una versión inglesa de dicha demanda y los anexos en alemán no traducidos.
След като бюрото grimshaw отказва първоначално да получи исковата молба поради липсата на превод на английски език, английската версия на исковата молба и непреведените приложения към нея на немски език са му предоставени на 23 май 2003 г. в Лондон.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la traducción al francés del reglamento de aviación civil de la república de guinea (inspirado inicialmente y basado en gran medida en los reglamentos existentes de los países anglófonos vecinos) quedó terminada a principios de agosto de 2013, y la reforma de la ley de aviación civil fue transmitida al parlamento para su adopción el día 21 de ese mismo mes.
Преводът на френски език на правилника за гражданско въздухоплаване на Република Гвинея (изготвен първоначално и приет в голямата си част по модел на съществуващата нормативна уредба в съседните англоезични страни) бе завършен в началото на август 2013 г. Преразгледаният правилник за гражданското въздухоплаване беше предаден на Парламента за приемане на 21 август 2013 г. Бе приета системата за обучение на инспекторите, предложена от организацията за наблюдение на въздушната безопасност banjul accord group aviation safety oversight organisation (bagasoo).
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.