Şunu aradınız:: sincronizados (İspanyolca - Bulgarca)

el generador de señal gps y el banco dinamométrico de rodillos deberán estar sincronizados.
Генераторът на gps сигнал и барабанният динамометър са синхронизирани по време.

mover automáticamente correos no sincronizados de las carpetas con permisos de acceso insuficientes
Автоматично преместване на несинхронизирана поща от папките с недостатъчни права

en tal caso , el avance de las distintas hojas deberá ser realizado por el mismo mecanismo , o por mecanismos sincronizados.
В този случай постъпателното движение на отделните листове трябва да бъде осъществявано било посредством общо устройство, или чрез отделни синхронизирани устройства.

en la medida necesaria, el convertidor convertirá datos en dos direcciones entre el c.sis y el sis ii central y mantendrá sincronizados el c.sis y el sis ii central.».
В рамките на необходимото конверторът преобразува данни в двете посоки между Ц.ШИС и централната ШИС ii и осигурява синхронизирането на Ц.ШИС и централната ШИС ii.“

procederá a cambiar entre cuentas de opera. los datos en este computador fueron sincronizados previamente por otro usuario de opera.\n\nsi decide continuar, todos los marcadores y entradas de marcado rápido, incluyendo los del usuario anterior, serán importados en su cuenta de opera. ¿desea continuar?
Преминавате към друг профил на opera. Друг потребител преди вас е синхронизирал своите данни с този компютър.\n\nАко продължите, всички негови данни, вкл. отметки и сайтове за бързо избиране, ще бъдат слети с тези във вашия профил. Слетите данни ще се покажат в този компютър.\n\nИскате ли да продължите?