Şunu aradınız:: tu eres la mas hermoso rosa en mi vida (İspanyolca - Bulgarca)

me siento, por primera vez en mi vida, auténticamente europeo».
За първи път се чувствам истински европеец.“

alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

(al músico principal. salmo de david) escucha, oh dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo al enemigo
(По слав. 63). За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; Опази живота ми от страх от неприятеля.

¿por qué he de arrancar mi carne con mis propios dientes? ¿o he de exponer mi vida en mi mano
Каквото и да стане, ще взема месата си в зъбите си, И ще туря живота в шепата си.

cuando, un soleado día de julio de 2004, sonó el teléfono en mi granja de dinamarca y se me ofreció la oportunidad de convertirme en comisaria europea de agricultura y desarrollo rural, comprendí inmediata e íntimamente que me hallaba ante una de las mayores responsabilidades de mi vida.
Когато през един слънчев юлски ден на 2004 г. във фермата си в Дания получих по телефона предложение да стана европейски комисар по земеделието и развитието на селските райони, дълбоко в себе си осъзнах, че това би било една от най-големите отговорности, които някога съм поемала през живота си.

viendo, pues, que no me librabais, arriesgué mi vida y fui contra los hijos de amón, y jehovah los entregó en mi mano. ¿por qué, pues, habéis subido hoy contra mí para combatir conmigo
И като видях, че не ме избавихте, турих в опасност живота си, като отидох против амонците; и Господ ги предаде в ръката ми. И сега защо сте дошли при денес да се биете против мене?