Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no os dejaré huérfanos; volveré a vosotros
ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queden huérfanos sus hijos, y su mujer quede viuda
y famaguonña ufanaetata yan y asaguaña ubiuda.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la viuda y al forastero matan; a los huérfanos asesinan
sija pumuno y biuda yan taotao juyong, yan japuno y manaetata.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
padre de los huérfanos y juez de las viudas es dios en su santa morada
tatan y manaetata ya y jues para y manbiuda, si yuus gui sinantos na sagaña.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tenga quien le haga misericordia, ni haya quien se compadezca de sus huérfanos
polo ya taya ni jaye umaase ni güiya; yan ni uno ufinaborese y manaetata na famaguonña.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
si jeova jaadadaje y taotao juyong sija; jamantietiene y taya tatañija yan y manbiuda; lao y chalan y tinaelaye, janaopop.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: