Şunu aradınız:: colocarse (İspanyolca - Danca)

colocarse.
vent!

o colocarse y disparar.
eller gå i stilling og skyde os.

seguramente para colocarse juntos.
-de skal vel være skæve.

sí, era algo parecido a colocarse.
- det var næsten som at være høj.

mención de colocarse en el envase
angivelse på pakning

bueno, ¿quién quiere colocarse?
nå, hvem skal være skæv?

se asegura de colocarse justo en medio.
sørger for at piacere sig seiv midt i det.

¿podría colocarse en el panel auxiliar?
gør klar ved hjælpepanelet.

franjas vuelve a colocarse entre los corredores.
stripes er tilbage i løbet.

idealmente, las cuerdas deberán colocarse por pares.
det er ideelt, hvis båndene placeres parvis.

primero debe colocarse este algodón especial con anestesia.
her, først må du have denne særlige bedøvelsesvat på.

está bien, todo el mundo a colocarse para el ensayo.
nu er tiden inde til at øve.

las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera.
transaktioner, som ikke er dækkede, placeres igen i køen.

no obstante, la vía podrá colocarse con características diferentes.
sporet kan dog lægges med forskellige konstruktionsspecifikationer.

en caso necesario, debería colocarse una mirilla en la puerta.
om nødvendigt bør der indfattes en inspektionsrude i døren.

las plataformas y perchas no deben colocarse una encima de otra.
hylder og siddegrene bør ikke anbringes oven over hinanden.

el que disparó arrastró esta mesa hasta aquí para colocarse en posición.
morderen trak bordet herover - - for at få det i rette position.

generalmente, la gente viene a un centro a intentar no colocarse.
normalt kommer folk ikke her for at blive høje.

deberán moverse sigilosamente y colocarse en su posición, en el punto c.
så bevæger vi os lydløst i position ved punkt c.

se colocan para prostituirse por primera vez. lo proximo se prostituyen para colocarse.
de tager narko for at kunne trække og biiver afhængige.