İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tal y como a mi me gusta!
- det kan jeg lide!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no como a... mamá, a mi me gusta papá.
lkke ligesom mor, jeg kan jo lide far.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como a mi.
det samme med mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como a mi abuela.
som jeg og bedstemor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como a mi las excusas
sådan har jeg det med unskyldninger.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tanto como a mi.
- ikke så meget som mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no tanto como a mi pene.
- ikke lige så gal som min penis.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo llamaré como a mi hija:
herligt materiale!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las personas como a mi mamá.
folk som min mor kan lide den.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que le pusimos peter, que a mí me parece peor. pero como a mi hijo le gusta...
det er værre, men det passer til min søn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amo a los cachorros casi como a mi moto.
jeg elsker hvalpe næsten lige så meget som mine hjul.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a mi novia. ¿quieres que te ayude a despedirla?
skal jeg fyre din kæreste?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peter. te quiero como a mi propio hijo.
peter, jeg elsker dig som min egen søn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este es mi hijo y lo respetarán... como a mi hijo.
det er min søn, og i har at respektere ham! som min søn!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ordenar a mi gusto
sorter efter egen orden
Son Güncelleme: 2011-03-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
escúchame, te digo esto y te lo digo como a mi propio hijo.
det her fortæller jeg dig, som om du var min egen søn:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conozco a gaius tan bien como a mi mismo y tú no eres él.
jeg kender gaius som jeg kender mig selv og du er ikke ham.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antonio, tengo una esposa a quien amo tanto como a mi vida.
antonio, jeg er gift med en hustru som er mig kær som livet selv.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me saldrá un bulto en la espalda. ¡como a mi padre!
jeg får en pukkel på ryggen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi me gustan las mujeres como a ti.
jeg kan lide fisse som dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: