Şunu aradınız:: como ha sido culpa nuestra (İspanyolca - Danca)

no ha sido culpa nuestra
det var ikke vores skyld.

igual ha sido culpa nuestra.
måske er det delvis vores skyld.

ha sido culpa mía.
det var min skyld.

- ha sido culpa tuya.
- du ramte forbi ham.

no ha sido culpa tuya
det er ikke din skyld.

no ha sido culpa mía.
det var ikke min skyld!

sí, ha sido culpa suya.
ja, det var hans skyld.

- no ha sido culpa tuya.
- det var ikke din fejl.

- ¿qué ha sido culpa tuya?
hvad var din fejl? cromartie...

ha sido culpa mia, angel.
det var min fejl, angel.

- siempre ha sido culpa mía.
hvad er din skyld?

- acéptalo, ha sido culpa mía.
ikke mere pjat. det her er ikke din skyld.

ha sido culpa de ese hombre.
man var jo beruset.

cariño, no ha sido culpa tuya.
skat, det var ikke din skyld.

no, no. no ha sido culpa tuya.
det var det ikke.

- no ha sido culpa suya, señor.
det er ikke din skyld.

lo siento. no ha sido culpa mía.
undskyld, det var ikke med vilje.

- ha sido culpa mía. - te equivocas.
- det skete ikke for mig.

estaba... no ha sido culpa de nadie.
det var ingens skyld.

- está claro que no ha sido culpa suya.
- logisk set er de uden skyld.