İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo habría sido feliz solo con el registro civil pero tú quisiste una boda de blanco. odié cada momento de la boda hasta que te vi entrar en la iglesia.
jeg havde været tilfreds med en tur på rådhuset men du ønskede dig et stort bryllup, og jeg hadede det bare.
las expresiones «llamado» y «alias», y las partículas deberán aparecer en su integridad y según el orden del registro civil.
adverbierne »kaldet« og »alias«, samt partikler skrives fuldt ud og i samme rækkefølge som på dåbsattesten.
el jefe del registro del consejo remitirá toda la correspondencia a los estados miembros y a la comisión europea de acuerdo con el apartado 2.
. chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger videresender al korrespondance til medlemsstaterne og europa-kommissionen, jf. dog stk. 2.
a) establecerá, de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado 3 del artículo 6, los criterios y el procedimiento de designación del registro;
a) fastlægger efter proceduren i artikel 6, stk. 3, kriterier og procedure for udpegelsen af topdomæneadministratoren