Şunu aradınız:: dale y me quito la ropa pero mandame la re... (İspanyolca - Danca)

me quito la ropa.
tager tøjet af, jo.

- me quito la ropa.
- han tog mit tøj af.

- ¿me quito la ropa?
-at tage mit tøj af?

me quito la ropa por dinero.
jeg tager tøjet af for penge.

¿qué pasa si me desnudo y me quito toda la ropa?
hvad hvis jeg bliver fuld og tager mit tøj af?

no me quito la ropa, como los soldados.
soldater tager aldrig tøjet af.

me quito la ropa, luego canto un poco.
jeg smider tøjet og synger lidt.

y me quitó toda la ropa.
og så tog han alt mit tøj af.

¿creen que me dejarían trabajar aquí si me quito la ropa?
tror i, jeg kan få arbejde her, hvis jeg smider tøjet?

tal vez si me quito la ropa y me meto en la cama con él el calor de mi cuerpo lo calentará.
måske hvis jeg tager tøjet af og ligger i sengen vil varmen fra min krop varme den op. - det tænder mig lidt.

¿me quité la ropa?
- tager mit tøj af?

deja que primero me quite la ropa.
- lad mig tage mit tøj af.

¿ quiere que me quite la ropa?
skal jeg tage mit tøj af nu?

- ¿por qué me quitas la ropa?
- hvorfor tager du det af?

me quitó la ropa, me agarró las pelotas.
hun flåede tøjet af mig og tog mig på nosserne!

quiero que me mires a los ojos y me quites la vida.
se mig i øjnene, og tag så mit liv.

estaba allí para recoger algunos muebles y me quité la chaqueta.
jeg skulle bare hente nogle møbler, og så tog jeg jakken af.

me quité toda la ropa y me puse delante de ella, desnudo.
jeg tog alt tøjet af og stod nøgen foran hende.

si te cruzas con hg wells me quitas la anestesia y me rellenarás. ¿lo entiendes?
møder i h.g. wells, vækker i mig og siger det.

gracias. y para que conste, sólo me quité la presilla y me sacudí el pelo porque me tropecé con alguien que yo conocía.
tak, og at du bare ved det, tog jeg ét hårspænde af og rystede mit hår.