Şunu aradınız:: de que fuera distinto el descenlace (İspanyolca - Danca)

de que fuera concebido.
før hans undfangelse.

ojala todo fuera distinto.
jeg ville ønske, tingene var anderledes.

- asegurarte de que fuera real.
- at den var ægte.

me alegro de que fuera bien.
det er da godt, at det gik godt.

lo que fuera.
alt.

así que fuera?
- er den ødelagt?

- lo que fuera.
- hvad end beløbet er på.

esperaba que fuera...
jeg havde ventet, at han var ...

- no hay pruebas de que fuera él.
det er ikke bevist.

- que fuera hombre.
- du sagde, jeg skulle være en mand.

difícil de creer de que fuera ciega.
tænk, at hun var blind.

anoche, antes de que fuera a dormir.
- i går aftes inden hun gik i seng.

debió caérsele antes de que fuera al agua.
den faldt ud inden han røg i vandet. med sko på?

¿dijo algo más antes de que fuera baleado?
sagde han andet, før han blev skudt?

antes de que fuera cambiada por allegra geller.
- før allegra geller ændrede det.

bueno, no estamos seguros de que fuera maybourne.
vi er ikke sikre på, at det var maybourne.

si el mundo fuera distinto, quizá fuera posible.
hvis verden var anderledes, havde det måske været muligt.

- ¿no querrías que todo fuera distinto? - ¿a qué te refieres?
- har du nogensinde ønske tingene var anderledes?

quizá no me sentiría así si fuera distinto después del trabajo.
måske ville jeg ikke gerne have oseæao tingene anderledes efter timer.

la luz era distinta. el estado de ánimo era distinto.
lyset var forskelligt, hendes sind var.